PONTIFICA UNIVERSITA GREGORIANA
JEAN-MICHEL HANSSENS S. J. SPECIALISTE DES
ETUDES ORIENTALES
DE L'INSTITUT PONTIFICAL DE ROME
LA LITURGIE
D'HIPPOLYTE
DOCUMENTS
ET
ETUDES
£9t-667 rte SA dIQRVS snDren10 sou ucp OUT HG JA onbyoiwodn souDu opiO 1HA SINT OVEZ XAVaISRIU SET ue as onas V7 AST-66 stereo sa A 83 8z 7 7 7 enbem£s uoisuso r #8 suep 042) 2p enÉnemeg its {senbyonodn sunwabez sp epeuino L3-F enboeïf uorsuo as) sanbyowodo vuormsmuog SP IFTA SIA RG ‘AI rs res ee eue ajoddigr p SUOUDE) SOP 40 J6HY0)-ENS)L AnUDIS-HON 9p HUE À £a NP ‘onbuemspos o uo uopsOI ep euorsusoer seredioursd sect “IIX ‘ PADUAOY 9p o4dg |ep onboeiË uorsus er a ep 4e (pop ÊS-e IG) so4pdD 20p ouxspo( 1 ep euvye] qe enbaesë SUQTSUG0 1 88 ‘IE tre s onbyorodn puou opzQ |ap sucisusoex 86Œ ‘T 82-88 SAORMUGE SEAT AE LH EHUDU ODA( SEQ SHID LAY SH XEQNY IA. 13-07 SUILIÈSISIÀ ‘IVINNT VOLOEH Rs t es SUOISUGIQZ sans 6p 08-8i 45 s otreu opio sep ‘sonbiuouro suomoejtod sep efoje us$ ery “LA "OL6T 62 ABOUST 81D ‘SIGN NIBIBOIA te sonbruouea suot3go(fuo ja BSOURU OPI() *A ge 8-9 éT8 st
dres e ee sa ee #uetunaop sep soj$ig AT
t tristes Siernoged seo sonben® “tyx
trot suouno p Sp UOHONpe Ej ep exGOUIRD YF II
t es esdoufs #j suep spono21 sy
mueurao p “E
rée s e sese e ue savez
"dviL VI V SANILNHUVA V SAINVN OTUHO
VT
SH CLS USRUV} HAUEH A 'U
ASdONAS “OL6T YUEnUBt CE afp ‘euro
ESSIOd INIHANI
IT
uOononpoqur
SOEUL ep ojj6L
STAAILVK SH WIAVI
-ams aul$no oun suos reu o er snou sapenbxue ‘sonbiSopoxop semur -10j XNSP JUEYOUOY SSPNI2,P OH9S UN SJUSUNLOP 560 € SNS HET “#5g-9€0 “d ‘(og61) HXXX PAPOURT DuHEUY) DupiurtO Sue Rod depr,p ruoun, sop en Et -149 UOtp?,T ‘oubijuo UOrpS uos Je Juewnvop UeHIOUE ; E 291088 -u09 su04Aë snou onb 90N 8] JUUOQUOU SUOP SUOHIUL SNOU SHON “Hoae suorssnd ue snou sjolfoi senbjenb ‘uoryeo Fort tt t: sop
‘If
tte aig- sesoyo
KOpUT
Hand er queresipioqui us snou epnatqelé op 3e souvsreduio 9p sisuuos tee pres es se sre + euuos sefset ja 107 -Jod suomueauco 8 sexe «1 queefoqoud SuaqUS o1pudoid “HaNS)eiO sop ‘oxreissq ‘sou 404 sou :seu osrod s8p XHPUY ‘I soËI0 17-Quay X “sieÉwerz ue uor “ose ‘uinbo) s ‘SteJy + uo1981sq enmemaqdros Sp oq1e7 KopuT
T
S0"É0€
-Ouperz e$ 0948 ‘iorjqnd gp quota enb quouno p np uoripo speanou #j SHAGLISAVHAIV sap 1sque exe ep XHONI sexde,p snou red ogrez ‘soqeie cfjoddipy psuouv;) autel uoHonpris oun quourajpenqeu qnoz qerpurolpe,s #douÂg €; y “soqueredde quos my mb sjorred no saomquo 30 -098 cris enbifop uoiys net e: sas sono SUP apjuasaid ‘ dYI() SUS.[ 106-688 ans uorredss Eusp stuou 697 enbuydes oxenb SJu09 59 0948 49 SUOINIS08I ap ‘SoxeUUOS JUSUISHO1S Xne R ‘SJUAUINOOP SO SEUL 'SOUIQUI-XNA XRULI -p7eur 500 quowepnes sud puordwuos ou ssdoufg oïjou anb suomnoly VXNON ‘SANNON IF VNNON ‘SONNON ‘11094 eue}; 95 9P UO] ‘quawronbordiogi juareoe s ge quegerdwo os sedoufis ne mes nb ‘psc | Suep spngosgs uoyoniz -SU09 8] @ IA1OS quede xnersqeui 59p ‘SuUOPIO SUOUUEIU Ja AJUHSIP + + Bepquoo euieuIpiO SOp FO[ RUSUIB OUS EUOSIBIO 697 ‘arelfoqus uoigequespid suruos ‘ame, p uostez es quowrouioqé 42 smofnos € osdoufs exjou anb ojquies [i ‘ques snou1a7) ‘108qaax queuegaoxe SFIVENHIHO SNOILVNIQHO ns € 9790 WOC ‘UnWUIOS SIAE, ep ‘anb eo sa “eargonmsuos uoéez saa o1genb no story y queusysed e ‘sousBor SHTIA NHNVUHOVS ‘SOJUOIIP suCIsuSoa1 SNOSIVHO ep SU SAT -p49u soogid ep uorysodejxnf ajduns xd ‘quememangque qrej jre3s,s çaa etu ros stojeqnoz quid uou ‘uornqtjsuao r aun 1aquoy ua p Jreze ajqissod nes e + + + + au f,nb axeu soSojoxop xnop 0p un 19ipp qeanod ane efsiano SNS ‘ esouo ejnes 8j onb ‘quesixout “+ # sAreaRE 5 aS pR60 9N ap ancBpuy 507 sa1#O[ xOP -U0901 918F 9499 HEAB IN] ‘UOWPOLT BI € SANU(OE UOIFEGU NIOP €] p ED IFSGIZ + + +: s eumg,p 6qesn,p 861H0J0XOP 597 -pssod pub o ues reu o ejpou ormdaoxe |SteJy ‘nyiadns mod nue BTS OLZ + + : + +: spxmpuoscs 50] SUOUWS Zeun S JOJOXOP XNOP 597 ee nd qno ‘ewmnjoa quospid np soaid aienmeid 6j ongeuco mb ‘asdou 602 508 ° * ‘ etmozsosiq) 19 op uwer op else -Êg e[ ‘uoryps oun panooid jreae us snou 67j0g -g wo ‘esljoddiy, p S02-207 ‘s sneusy,p oudéronde 6oj sosana euBp SelBo1oxop Knap ST uouytpvig "e[ sp uornymsuosei sp resse unp nof ne ‘ig + + anbuyoysodn smogsio so xnédiounad 2040 s/$010x0p xnep 69p 9$esn,T Hot + < + + satumarA 70 808 6nBUOL 9P 8j O[MULIO} OT 83x97 EST-8LT + + +: + 7 st SOTUSEMEA 49 585 OAQIQ OP €] OMULIO * OT 04x07 NOLLONGOHLNI BET-ELT cotes e: +: * sod43 soipms 507 xnep TET-88T sus se : + + enb#ojoxop op asmunuoz s2d43 StoiE * 891-181 AUIVALXAL AQNLA HAdOXES HHIOLVAHO NOILIQVUL VT SANIHANVRATY S4NDIO TOXOU SHIAKUYO XNA soienuut SD 8IRE Le père Hanssens jésuite, a travaillé un demi siècle à l'institut pontifical des études orientales à Rome, spécialiste de la prétendue tradition apostolique de saint d'Hippolyte de Rome, tradition aujourd'hui vigoureusement contestée par la communauté des spécialistes scientifiques internationaux qui traitent de la question. Sa thèse contredit celle de Dom Botte en contestant l'attribution de cette prétendue tradition à saint Hippolyte de Rome, et elle met en évidence ses véritables origines Alexandrines. Nous republions cette étude parue en 1959 et 1970.
55 € les 2 volumes ISBN: 2-84519-466-8 || 91782845 194663