Divers (collection CIRS) · document-de-reference

LECUYER - 1983 - LE SACREMENT DE L'ORDINATION - 11/13 -

Post-Vatican II etude-privee
Version unique

sonode sop uosqen EI : OfOQIS .IN ne PS7 dnQoY 24 NP none ouuoue,] suep ojuaspid 359 opt oueu 87 "sure se ssodum Mer M] Mb «SUD np onQde,J 1° SHSIUU 9j» smomsp j80 OH us su opueqe jo smor roue sosde ‘onbrioxsode a$aoo np Jouo 91 ‘2u1J 2p Soyd{nody samy Soj uojes “ISUR7 10] ex npiod ‘juowerosraoïd surou ne ‘e mb ans 9j suep smoux 2mourep <otustrep » aj onb rouge e,nbsnf juoA s59mos son FHOJS AT 14 JUTIGUNIT JEOTVAN I op onbuet red ndnosses sssrey a] no afn$ou 4j snepyousq ST TS SWIQUE JUOSSId USIq AUOP 152 S0BIÉ EF SP UOP 94 "SULEU S9p uonisodun,j red n5o1 ewusr euo of (9 ‘T IL Z) « roAIABI » 9p aweut 39 (pI ‘+ ML J) «19818ou sed au» 2p s9mjounx # spurunuos s ‘ego us ‘Intq ‘oU9lopoal SIJOU R UOHEUSHO JUN JUSUTOP SOTUIO)SEA SOIHIdE] Sep XNEJUOUIEPUO} S0JX0) XNOP SO EÉ9CI ° “sosmboe juessrered snou mb sai smdop suue,r nb jures sudsa.I € orepqui ans sed 1ned ou otre SUOISNIOUO SA] IOSNEUIUÉS 8p }9 ISUNSEI ap IC ÂESSS PI SUOLIPROA pSSHÊT ‘SANEHNOE 189 “S[epQuI 919 À Hemes où Mu pInoÎne SNON ‘HOSor 9j nb mjoo Suep Amquis suIejI09 sun jueée no sHeniqre uonminsur oun,p sed 1188, ou [1 “ANIEJN Ina ep <9OMSLIEU2» UN SUNUON SISPISUOO HUIS SUIBUL SOP UOHISOdU I SUORQUOQUE XNE S1puOd91 MOd UONEUIPIO,] 8P SSII SOI SINPOIUI P red onbnmumos juds4,; ap uop 2j anb nedde 359 snou pr ‘non 2phep quete ‘(07 “1 ur ‘p) iuds} 1ed spreps ‘sronep sso -EWIPIO,j op speed mb ou onogo ame ej uemosred uz enb no ‘omog xne simojoa 93109 sumidxs jte 1-mm[e9 enb ‘1S1q) np SUOjOA vf E juopuodsouos ‘sonody soj red sonbnerd efop SUIET S0P UOHISOdUR {USUNUEIOU ‘UOTEUIPIO,] 9P S[ONJ9E SOI éENANVIAREA <'ANSRIVHO?> NN sai onb souezsuo eçgenbremor sun osae sup 359 Il SEA] onÊue] 9p SÉÉMN ef 30 SIMIBIONN E] SUP Anojins spsayrueut os mb X PLMAVH) ieuodiut s9susd sp juremo un s1$jem ‘ouua} ssuodor oun ju1od 2 ms jusyodde snou où onbi8mn 39 onbnsied uonipen e] Tu ‘AUSWBISO L, AUSANON 9J I : JHdSA UOS ISUUOP MO] J9 UOIS EUT AS, ISŒUOS An9F MO 8np-2-159,9 ‘sarjode sas ap « HONEUIPIO ».] Mod sueur sep uonsodun] sp au 9] onbnerd e oureur-iny snsag anb sprarteo so4e rouge essind uo,nb sed ajquios ou If àsanpuos sp sjqissod pr-359, nb ‘soSeuflotwus 509 sno] 5q ASSHLNAS ANN SUHA PET uoneuuIpe. OWQ19f ] ju1es sQ1de JUSPIO9O,P SUIBALISS XNS1QUIOU sed juspuodsarios au SOIUOIRISI XN9P 590 {OIQISIA J9 SMOLI9IXS op quolouie.| ounuoo ‘onbrstis lo0o 10} P] 9p ouuooue STUDIES EL 19 DIQIUTES 8] SP OIOIUIAIU €] ou ‘oquexrodur san uonIsodsip aun e Juouiomnes gp NOS Enb no ‘ender juo san 159 ‘simof sou 9p o1oous ‘nb uornoutsip sun juoy 1o-xno9 spnb syebods uoreuIplo.] 8 19U98)RI 8 FIOS JISNIOXS HoAnOd 29 1 APS IE ne SUPUEXOTY P20H] 9P SINOJEPUOZ SAT ZOU9 910 2nD ‘Iouuopio juoanod sonbeas se snos anb ‘ayueu ois ardun DIQHNOTEd QU S9AE S9JSOJIUEUL 9 JA “OUIUEUR 359 UOHOIAUO giunueun oun 9048 ‘JOJJo U9 ‘OULIIFE OSSI SP UONEISIÉOT ET Inoy ‘unsnË£ny.p no ssnfÿ4 9p S10pISLp ‘onbeuÂs on$ue] op sèieq sep ‘ewmoysos{iqn op ossée,s [Lnb ‘xnonjonxzy 919 essmd s1gsiunm uos onb sed oyooduis ua1ng1d np oppouuosiod 9} mod 2nb349,p ns sed e À,u ji no mes 359 seo so op 1onmoïd 37 -luSipur,j stonbsoj uoços soSeuñlowus) saj 1o1dnnur rermod uQ *KOPIBAUT» 9JIP 359 UOHBUIPIO,] ‘JUSPI0Q US eIpneAgId “Rôs1 juo spnb a1pIO,] uojes soloeip no sorgrd ‘sonbgas AUSMOUSp SJ SIP OIS)SIUIU INO] I9910X9,P JHOIP ST ISMOI IMmOT ‘hI£ 9p 21LUY.P SIDUOS) 9] ISSNE EIIP 9] SUIMOO “auns ej suep e1mod uonb tæix4 358 ]I ‘siloanod sIma] ‘ougui &s98n rez a ed ‘npiod sed juo,u ‘uonnossiod ej juepuod 9quosons stouoD 91 39 onbuyy,p sonbo4s s9j ‘SoSNPUOC S9] SHU0T "SOUCJSI UO UT SUOTEUIPIO SSP HIOAB,p sonbnaioy xne oyoordor UR Ie} OUSIOPIUQUE 9 SHBP 198194 SD JUVAU ‘USHNUOL ef5q uOp 9j sed SAQIU9,U ‘SABIS SUIQUI HYHOPEUL,] SNb HOHITAUOS 97390 mb 359 m0 onb inod 39 suop ‘oumiSa pos uonemipio sun,nb “se9 100) A "STNPIN In9j suuopueqe juo synbsio] e[ap juorer2.] sEnb ouop 38 ‘aus S1QNUSP e] e SoNoid SJ 519 quo sorody ser sb ‘eonbromes sustfolosy} op o1quou pueié sol un 948 Setupe UOI 18 INOJMS ‘UOIXSHSI JUSQU SUOHBISPISUOS S9) *«INQUBI9S np Sues np je sdi0S np IWeUoIoUS » 9j n5o1 juoreae sJt ‘oura1deq np sonstunu efop juors SII SIPUI {9009d ANS] SUEP JU2IQQUO spnbsio juds us 9j nfor sous sed juoreaeu sepnf aun JUOUOIEULIOU JUOUJEQUS ‘JOJS U9 ‘I-S9H00 : SUONEUIPIO 1e ouo1g nb TEA 389 [I HUE) 8P HIUOJOA eS J9 a[qednos In%9 uos elsp nes wuuos moufiss 91 anb siore 8109 39 ‘JS np oxjstuIu AINONNI NOLLVNIQUO.T BIOTYHA ‘IL OT 19 IUSUNISUE ‘y uf ‘Jo) ssndeq I939 8 “(2-1 e ‘sonode sorne so] SUNUO9 ‘ISHUSP jeae 30 "sep À [1 ‘sarode sop 9891100 9] SUB swonxs sousnbosuos es € juoumiie 99 e10y1od unsnfny *S “iteuuopio se; mb saide sencody sop 389709 9] suep 2oed ne] npled juo,u ‘aynop xn09 nod 39 SOUBIPUI SOTSIUIUT So InOd SS19A9S JUOUWISISNoILIEd JRST RO ouood no] EU ‘SEWIOUL IU ‘HO IU : USNIOSLUQ AUeHUOU 9s sinomne SOU JE} US ‘9JoJUIES op oJemnomied op InOUS,] 9p suuoaor sonbaas Soj orjoupeor Inod juoumêre souo$txe oun 9PUO] oU SQUUOPIO SONSIIMN SP SHOIRIQIU E] ouqu 97 ins omdde,s ,j Jusoouu odeq 9'T ‘juowueopopord sn5or e soueuoyedde, nb juoumurspras sed sysodimo.u pa9 “smofnoy quoteae spnb uotsstu ej 39 srroanod so orprod rez sed e noj ou LET < ININVANd ANSRIVHO® NN ASTHINAS ANN SYAA 9€ “SOS Siormerd xIS Sop sojejueuo sonbmonre seomos 507 'IMOJBA SUES J9 onu 59 UOTHEUPIO Juerprg us ruedde 358 snou mb so ua1q 159,7 -(08 "d‘6L61 “pt DUNST) < BSI A-SOIARO ‘sed'1s8,j ou mb 59 spr ea spuer sud uou sed jnod ou STUon0 5j epucneongd e je InSf ‘su2s 29 u2 : nvodnon unone,p sonbgas no smosed juos ou : OT ‘U ‘OL6T TU 6T-8I NP SIEp Lo SUN-SIT Sop wremer anbnomesaxopoque » unone :S19JSIUIW Mo] 9p SUIS] SIA PU NP AUNHOD HOUDAVI 9(T EJOÎNS 20RIRIAIUEISAE CHU PRUOUOYIO SH “sQuoo 159 mej au « ojdnod op sdpuud 9] ‘sexopoquo sapequauo sosrffs sop enbnerd erzonbrndxs mod ‘enboaut SOIDISXS Un ‘HIHOINE S[QEILISA UN SONSIUIE $09 & SIMEU O I JUO SUBIT) — « *SOIE] sarduns S9T JUOS S[ Su onb UORPRHS SRE SUR SUEUD OUOD SP SRJSI UN,p SU9S of suep sosjoidiequi ane juoanod sojuen8ozr quos «san{qsoid-opnesd »sa] ‘o pors3oui suep sndwos e UOREMIPIC, Sp «uON j so] ‘Iou opio,p Hoanod -P OWIO Jed » ALU IO9 «JIOIp U9 » AN[OSQE SOUSISAUL] LS ANBOL SOIGEIMOSIDUr Se jusumepuo mb suojs aidxe 19 SOUL; SQn SUONBIP SP SO SISEIN ‘SOXOPOQUO AQU SAP] sHduNEs nv IST npaod qua smoje1psu0o senbgas sa] enb ouop 39 spreAur sreuref ‘saxopois3og « sonÂqsord-opnosd » xne nb anbrdde ou ‘eg s snjd uonsanb SURUOS SGISPISUOS JIOS UOHeUIPIO,] onb 18Hjuowop jnod au uo 159 I JUOp <aotres ru os r» 8] onb 1onbieuros jrez 997 sien erjuo rnSSeBeA “4 ep “OfrT ‘4 1 : (72 “U ‘ROZ d enUPYnT ep mbyouisump j ‘R-3-SjQ9S SNOU “6u9 599 9p UNONE sup {SJueJSIxS SIOT SOT 21009 91 nb sum 2ASIUnU 27) TASOA “D 9P 9JON 2] 1104 “sanbrjomes say red sotrey suOHeupIO edoosids 8 SSASIS j IuoWPONp souewnyopres sep ossiée,s 1Lnb Sep ‘Sexopoylio so%mfg so med ‘o ues enuoner 27 MOI — “HMODIP ess ureodonou Ed S19JHO9 « SUWISLIEUD » 9] Jufissp FSHOUOD UE np 9 je ÿ suoue s9j red esmber InS uTO] Shjd SuOIpuolAS: SNOU {UONEUIPIO,] SP OT 19 ST sUOULO mod #d900e juowonog p 1e suduoo jeur 219 mod 25049 jou el ‘onêue snou np uoneqord e sues s u op1o j xn39 9p ‘2991N suep ‘onb oomd ‘somme enus 25079 anbjanb uors aidxe j suoyetu snoN NA se anuos ‘axdord 95185 me ap S1OU SPU OPIO S019[9 xno1quiou {OI jou 19 ‘d ‘smuaruos suorumuntuos PONT ‘TIDCA D TI Sep ossi$es pnb ‘SUSN)ISN sep ‘sosueuodg sep ‘smoeses 12 IT ‘d'issne moa S3S 2p 1 UOHGAON 9P 95182, ILNT) ‘UONEUIPIO | 9P 2APHPAUL] ‘eimpoid e sed j1gns où otmoideg aj onb suojodde snow onb 20 juomeumes juoiuêis suors oidxe NB9ANOU 39Jj9 un In] u9 jmpoid e snâar uoreutp:o.; onb 3e ‘soe] 529 QO $89 9p 1935 319n8 inod où uo Se ‘(o1elp no ‘arjeid S9p 9J29 9P AJUaI9IP uorenqs oun step 352 arÂqsard 25 onb no) snboas sed 150,0 sonSoi ë so] mb mjeo enb sueur 2p enp 2IJPUUO09I OUOP J$9,9 ‘JUUOPIO 919 sInoÎnoz EIAOD ‘oMEUOO j00S sopje, nb JUSANOS Ip 59 II SUONELPIO uo :soft “INOfEA SUES ne ‘Ofe] Un ‘919 JM] 9p SUOHOUO} XRE JUSHSUMIPE SSI S92 2p ‘SOJUEISIXS SIO] So]. SMUOO ‘JUOMSI N BSEN SO] 979 J8 2IXOpOŒUO] 8 juas tyioauos es mb san{qseid sop ‘ouuropiozi JUO SHOTEUIPIO pS1QuOu puers un,nb angeu o sl g 981qo snou Sa] Suvs ‘SeO SuIBHSN Suep ‘Iuoaloÿor ‘onboiges SLI SOS] “IOfBUBIS op suOUoA nou onb sus NP Sap SIOU9D A 9P SUONEUIPIO SO INOIEA SUPS JUSIef09p mb soxopouiio sosHes ‘snpunsos usure onbeas] SOI OUI ‘219191 o19,p ulosoq sed e,u mb «asoyo snbjonb» uos snb 464 SOSI4 9P HOHEUPIO] Ans .] song suod enb UOIJEU E pUOS 919juos juezmod e Im] ‘ounéamnb uorq ‘uoneupio ej orsdder 35 uo : suonejsoy sep nu os juo sJfepgjo 2SN$ALI swmse epjo,nb 158,9 ‘ures uos suep [OO SIG un 1o010x0 ej 38 suimo p ej amod 55 m$ 4onbns1sy enbga9 op onbnerd € JUUOPIO JUOUSISN SQU ANSIUTU UN J90pE SSL snbsio] un 184 guuopio je SIS9IOUI e sssed smd ‘onbrjoyres es189,] SUep ‘onb 1odwon os sp oqurex sues ‘emjouos ouop jnod üQ *;,ones ssndeq user un,p j-359 ue nb sed ‘Hidsa-ures np ajuIAIp ej 2e srenuerd ej smofno] 359 SLI red 9 1970 uonempio, ex sed juopompe,u mb ‘S )SMEJUOJN Ssp se 9] ‘ojIseg ques uopes nb s10s affa op ‘Imoyea sues oummos 219psu0 159 onbnerd 979 ‘ssne 358 jo L‘onbyoges onbsas un red suuopio ons ‘ouñip e mb ou 9j enb 352,9 ‘orgisumur un mod sueur s2p uonisodun j 158 ue f1,s ‘18 ‘otueideq re1A 9] HoAS9O! ‘oSN,] eJUoIASI Nnbsro] nôor efop e mb uu nbjenb suuopio uo is ‘uoypuIpion1 sjqeyurea ‘Hop xno ed SUUOPIO Jo xn9 zou ssndeq 91919 UN ‘9S9IN ep sed e Au ft oS8 Isuep ‘sonbnompe)-uou augiu ‘susoroog SP SUO) Jonuaid np 61 uoueD a] sed souwepuos sustumneg 39 SUSLIOSIY Sej Sno] onbsoid juopotupez owumo ‘re u4 ST ISute :opreA sed sou otueideq o] juop sonbnomup SHSANOU SUN ‘UOHEUIPIO 2IQUIOU UIBHI99 UN ZoU9 SES 9j 159 [OL ‘MMoumopo oid pstdeq Jeuuop imoJ 8 je 4 Lnb swres ‘ossrored sun n6 2sçooip un erequo> 93e sed eu jepipueo 9j no mao Js9 (opjeaut) mejea ommone Inoj uo ‘juomne,p 981849 Iner ep uors es od us juomsduns SUSS SUHUOS 2HIP ISUOS jS8 UONEUIPIO.] NO SE PU099S SI 39 qjuomomd emjouor say uo,nb queanos eroArHeI ‘Isis p “2TeJusph°0 uorurdo.j. 2sod. es$s2o UONEU IEPUOS INA] PATOUU 2 Mb HOsIBI 2j IS SIN snb sowejqoid se ms uio snjd suorpustao1 SnoN ‘onrersuos js9 6€T INANVANIA <AWSRIVHO® NN HSYHINXS ANN SYHA SEZ ‘SHpuexopy.p SNA) ep soeus; uonsoddo ;o1$çeux fsasRés sap ‘vr ‘Sonpuuo] po di ‘+ senbAidip sa suep Jmponuisr vies uou uos 33 ‘anbgas sunros ‘87 93ou ‘Qc ‘d 3e ST ajou 979 € enuquos ‘ox jo psod9p ‘awrososlm) “v9 ‘d ‘smuamos suoruntu os voiy “Ta90A ‘D suep stydeSonatq 8] HOA “€ SISPISUO9 “OmeM.p sonbeas sonne ser je s loiqury qures med onboas eumos srspisuos 5139 R SRUNUOS [I sieur ‘edounuejsuos sp smbuo) 1eme14 of ad ssodep je sumepuos ‘10doosid? maj sp no 10 ‘onboap ou opio uote ‘onbluf] aj owner sansrurur juepuodso 1047145014 imsj sp yos 99 anb 1onb npred quo spsodop 189 ejwJoplo es syAne no ensid fonbne s1grd se anb 1s0d ns red sqnu s srer ou 8HJSI EI Sp MmaJneJ ‘ses SIMSUSP SUPISIUT ue sujou ne ‘je e UOISD9P 2799 uos j9 an91d np 249,1 Mu uonoensIp 8j JUOUISTELS Mot UX ‘otmmiéor ‘o uarcd e un :404n0d JS SuotouSt snou 39 ‘«s rhgsoid» 509 1s 0d5p mod onuoaroqur vez onbonyduy eenseg juies p 66I 29] EE Op LZ uOURO ST 209 jno4 pi jonbne Jo 355 mb syuome,j 358 opponb suoiouSi snou ‘rexa 359 I, Juouroqures “aRPg 15 ouo ider sues «adopsidp» insy go10x juorvae ‘juejInod Sureur sep uonisodunr,j red n$ei e [Lab <otusueto» ne jedde SI; InaT 9p 1oSodo9p» roanod TI GS 8P UN ep apouds a1 red uorsodop es sady7 ‘mb «sonAgs id» sop <srgsunm R SNURUOS ND € SIBUHOD op SSHÉT SUSNQU OT) xne OO es suep “enbruours uonisodop anbeyo saide ‘ynod af Enb sep ‘ooejd es uo no puordor ‘sasuider smersnjd 8 oyxs 19 ssodop SUOY 2P IUSWSI) ed suHonueUu $22 81 19119 efsp nermod Juewememeu ‘sün-sanbjenb us-suorod ey “suonrsodop ‘eseuey]Y ‘91PIO UOS JuauaunIRe] reo1oxe sed essind su pnb suOAB SnoN juepusdos 350 ‘uondA8s spouis 550 ep So 9p oiquou puel$ UN sMuo ue1 uorq ‘onboas otumos nu os r us: Fr3Se us nD un zed ssodsp efop ‘ol N“o9oiN 2p oppuo) 2enmoid ny mj nd jre4e ep onbipres op spouÂs a issne erpuord snb “<OET Un juouaqduns je juomomd justaspar je Iouuop ‘€+€ pod spe$op no 9sod9p 919p uonisod EI JUOWISOEX® 150,9 “SOUHIS I sonbgA9 sep uoyunu os voneuIpio,; onb 25 juewsienue ayrufts ej99 ‘enboas snjd 7 onb uors oidun,f zeu op on axenmoid E juoanod ‘ju9pl30 er Suep snjd js9,u pLub juowaqeur on us que; ‘sjo mgo Siuewuno p so] ed soslojdus QU SmsteAgnb jp uo nbsior ‘aurur 3 ‘onbrex vorm m os ua,nb juouO auop yBe,s IX ‘1osu0d SF JBI9S0 u suois aidxo sa] ;9s0dop 919 np uogenys e] 350 aTe10 EI ep eyod e] sp juouranes “SSTÉLI PI09 IS SP SUN mod sJpn 759 MN Iesndeq «o1gpoeres » aj nptod e pno Lorret sRyd 30, sn} es ‘onbgas uos snb onp 1ns4 enb : SANBOTIURIS fe SION F Sp S0ejd EJ 19p90 » e Joid 8119p Star nb ou gre pnbsioj uend£> 2mtouop snjd auoqu sure ‘mb smojsos{) ap uonstauos ej 1ssne 50 alJo L "SRLIOUTX 159 oUQW uors aidxe 2790 SIPJN ‘<oïe] mb sanbsao 1so,u ‘rejs [Lnb enbeasp» ‘smsaeag ‘not ueig “«sanboas S DEUOp anbeag,] 98AE SOUSI JUOD re e juodinred SSP UOHOIAUO 8j 359 ea) : SBuBNno] op euIp Jo anoyugu 99e snjd juos au» mb sofeu osiod ap uonsanb 358 H ‘uoudis S9ISPISUOS 919 Jp 39 nod ‘eSTÈT,] 2P UaIq 9j Mod 8j suep ‘Tera 158 FI ‘OPOLId SUN EL SOA UR SUHUOS 2P SouepuodselIos ‘aruo8 95 op uois uusp sun ‘nor USIg “onboas summos sispisuas 39 ue; 159 spjo,nbsbrot FHEH ne ejuepusdeo snunuos snruou y ‘addtmj4 ‘inos s ons “183 SunuOo H$e,p 39 onbeas ono,p sed as 2o ou E ‘ordouruezsuo M] je ‘sMWUL op onbgas ‘snomuy esodop sp pedos ids s8ais np uors mep vs SUUOP SZUEIZEN 9P 91 08910) Un euuop PUERD “agu op 8s1$s aun suep nôo1 91pIO] e sojuepuodsar109 SEPeISH ouoreuned ST ‘oid4$g us 3rproum 35e my je191as rd R jUouenbrun seu ‘jeuoouip no IS SUIQUI ‘9 SUIUIO SUIQUI- NE SIQPISUOS SUOHOUOZ S0p GOPISX9, uOS 9p 9 PISX8] 98 jo «onÂqsoid» smowep ou$uo AU8LMOG ‘USHEOG ‘QUIOY 5D rerpqsoid uos g ‘xedo sids uos e uy sed jour ouUOIS IUSp fuamsren s oi 2s1de0 e ouQu ‘onsmIM unp esmeuoj a ET enbeas,] op uoneqord e jnus)qo ourow 8 mb ‘snoop enbaas uos red «20pro es np Uueq» 919 E Ji ‘ounsoeg Éd -e NOIS IMYG VI NO NOL ISO4HA VI JAOIVIA ‘III e anAqsaid gu opiO “ues oraqur snjd 159 SUS8TIO.P 589 ST TFC LNANVANIA <'ANSIVHO» Nfi S THINAS ANN SWJA opt “JuSRONSreSUS UOS SHEp Snj04S Jre seurOU Lqures enb a1ques "25-67 Ir ‘d'LG6T ‘LS ‘ASRUOYZ nA23 Sep ‘Mods BPAOI SP < 4859040149 977 {10 À ‘sMUAUOD » sUOMNU OD DIT ‘TEIOÀ "2 '9 ANS 2ISRUOY JUAUDUSIOS US; op Sode SP {68-05 “À “FCGT ‘SE “anumtioBosry “SPHSI 9P PUMC SP {DOYHUOZ Ne JUOMO I ‘Jonuos s,] INOd “sa1xa) suep ‘wdossds] ap asnuoy ABojopyi v 2p sautfuio 2ny *ALANIPT "f “LD ‘OL S3) ‘uonepersop ‘uonisodop ‘astiodsns op saujod SOJUSISP SO WMOHIANUOS “CS T8L ‘cs 74) S ‘dre ‘Ir ‘on ‘HO soumsepsg 3G ‘6 S9j 101PMS,p ‘jofns 29 8 JUES SIQIUE JEBIOS IT ‘Ç “Q£E-<L1 ‘4 ‘cést ‘oueonea Bb meuoy pogn og RP S9IX9} EP EN ‘PSUAUBO DHAPUY LEVNTIM *V ‘P9) 8-1 ‘uMUDUSS pr vmysIdT ‘R “SS-cp ‘d ‘SET ‘ÉMOZA ‘MST nghapiQ wWedoS 2 NUÂUOIAF-OPREST ‘ATV Y "PE ‘£ ‘UOIXo}91 op sjuiod sonbjonb juesodord us ‘uonsonb sheo ms neod un 21pu9)9 snou 9p eiyouued snou 15e ‘MeJ 9P ‘UOTJOIAUO9 37390) ‘srtoAnod 599 1972p mod su sraroqui Of ONU9 OHES SOQU US] np [I-J-8Jques ‘roynop jnod uO Stuome sueur 8] onb 0 e,nbsnf amomep af jo ‘opreau juorasp ‘)CSINU SSIEPSP RO JUSWISINOTIPNN S01o1oX9 moj onb juiod ne ‘uoneupioz red sn$or sroanod somuure 81e jueanod ou 39 ‘nAgId Jomu a] uojes sdwoose 939 SUreHI09 4217 Mad es] onb uonotAUOo 8j ouop asoddns simane quo SJLS ‘sopiea Ju0s ‘ayre] onb jue) ue aj81914qso1d no-ajedoosrdo sc ap uonisod re ‘s$fueuo ana Sjuotuoremusas ‘yrezmod mb gnenb mor ap quvasçor — je1s0de ‘ouSrpur ‘orunumuooxs ‘osodop sAnisod snbnsersapo0s uouisodstp aun,p ny1o4 ua,nb ans mod ou auqu — orgud of ed no onbaas ed sqdmosoe ssjoe sor ‘seo 20 ‘sed juoanod ej au SILS ‘suOnero9su09 3e snorjeuIpIO Sa] sono SI SNO1 SUECI » : SIUPAINS UOISNONOO Ej EJUSWONES SIQU JMPUOS suduoo 4 “onbgas,] je anb 99 1n07 anez juoursprea quareumod STQPISPUE « 91008189 » un,p uoUeuLe nb | np stopred e uQ sonoid so ‘os op ‘onb 1oumyye ouop jne7 p ‘n$er juomores er red sed juenSunsp es eu senboag jo senoid 1 sy SHIOANO4 SAT AHOBAXAA FLIOVAVONLI JUOIVM ‘AI “sardiostp ses op arquiou pueif sen un p TAIS 51 SEUIOUL JUIES “SJH99 SISTaId S9S SUP SUXOU np ‘Issne 39 PIEQUIOT SI ‘LSNTASS 2P SIOPIS] ‘,AOPICE UEOf ‘,2013/2907 snqruIpiQ WaideS 24 np aÉuOUE none j: sonne pdnooneeq 19 amount SiHe9: e] oipuioye Sed mod ou fi ‘souuosiod Sep 2TjUS SHOASP SJ 49 SHO1P S9] owto uos mb 29 onb 1owuudxe aumed ‘uonisod 9yes juosmep nuejnos juo “IS UISCIQUE 1 39 sugiof es saidy “39 ‘ouieig) JUIES np uoners uos 1 SP 19 SUOREUIPIO sop ‘Iarmoned ue ‘ses 8 358 [OL "SOPHEAU STUL ‘SSJIOTIN JUQUISNOS UOU JUAIEIOS S9J98 SNA JUSIPSIE] SJ SILS quos mb ssnbipumf so8omaud sutey169 3p 1mof 2p 3° n5s1 21pIO] :onbeagr 1 jdurosoe jnad anb sayoe sureyreo 10 10x9 sed jusansd 42 42%X2,p HoIp np auod ex anb ssoyo axne 1onuomsp Imod sjour eu sanÂqseid sa] ‘snoj ep stae,] op ‘juezmod ja *«sonAqsoid » se onb uonenys owqux ej suep 158 II ‘(2427904n9 np ouop 39) apiO. a] red gutuigje Simope,p 359 mb o19J08189 ‘o1P1Q,] 9P JUOUSI ES 9] SP AUoWOIOES np onA ap JUIOd np ‘STE “SUTEU Sp UOHISOdEUE J red gioquoo jeosds <owusueyo» un sed ouop eu onbsas] es844 sp quswouSrosus,] jo onbuneid ej] suep g391droqut sreuref ‘uoruido sjo9 uojos ‘aemomenes uoymupio sun eummos F&UD{OOID pE WUNIDIS OUINpI1 ‘OYVpVA8Ip ‘omsodop » ‘oisuadsns eredossids « uoners uos » e anjeu os ar II ULOHPA SD sp esnyet emnea ej enbsnf juophoQ us enpuedar son anbifoosu nonisod Sioux 97 jUSANOS atojduie AX Nouog zed on$nuord enbruoue” SUR ‘10JSEISOIQUY 39 UIQ19f jures smdop ‘onb 11p efep € uO Sao onb squenrodun snjd oJ2IQU98 UOTRISPISUOS SUN 8 ÀII SIUIN sodoosidp nmuisouos aug; ASojopur DT “T “nsnÊny JUIES Sp JUSUISUSIOSUS | JUouIojEIoodS jo ‘sasEuoC] (74 INANVANIA <'ANSNVHO® NO SSYHINAS ANN SYTA tt TIOS ED y pote pos 7 nr br Ip CIS AI UJ “SYROHL "S JO OT 'SEGL ‘EUION ‘yPUSUDIDS TUIP4O 82p OUDUIPIODHS Oustunu 1] ‘159 UMP JN “URIOPTJO SIUY 359 TERHOUTBIOES LMAIU IO 20H SÉPPIE PSS TRDTJO IS “D *OZÉT ‘UIOQOPEG ‘UD SIUYID M S9p pun SUnULL] 42p 12puadS tuoa ponbie pe omoy nyemndep vou OISA SPASHEHINA DERQUSHBIORS 194 “BIS PYA UE HRSBIOYIS 42p 34497 MZ NNVWTETIO ‘A NIOA ‘edbund 20 9p UONESHEN [NS ‘p{ sdaouud 1senb 32 mb ‘umdo srdo umpos pe URI AuameISE IPORSNRME SISPEN “«isaod o9pr 14 ‘sidounid umpyjo pe joumred ponb : ebygo eprpeds enbre pe puy Hep onbee xa mydioe onboe xo wtus ponD» : Z LI ‘ouspdog 2Q ‘uemmue AA SS8pg 1MUemMdep WOUONEULIEUOS 19 WSMPIO 184 > : 14 7poto 'co'h'e st SP 1 o1pusdsp sjques MOIS ‘(COI ET °7'd) 6 SOUPUAfONT DAUO PI ‘EL CTOE “d ‘ST “aoUOU ‘ozop430ns jap mÉOjOaL ‘LOIVO ‘f ‘TI "OST-SHT ‘dd ‘ES6T ‘oo ‘sHPAO omMAuvIDS 2 “TAINNET CH Suep sMPOIÏS1 JUSMEPOUMON juOS SX) ST “LEE ‘d ‘LE “SUEQ ‘HAUT ND HG 2] SUPP 350pP420DS 277 : ÊNOU SUEP S OUSISJOY “LT £T UOUR) uos suep ‘£TE op 214ouY.p apOuÂS 27 “ajqeiques uonsanb oun osod ‘sepogis sismaid sep smos ne aysopueun odoud auem 99 ‘,.<issjod amp jo el ‘sinb jidpse tueqne os amponb eme ‘juouO uo senbgagrogs sep UOTNINSULT in> : 08v uskoyy np sune] sfojonp e] sed sj9ds1 stoj qu Ua senbz4a2104) ST ‘TZ les mb 39 ‘. otwuoier qutes ed snboaut elop sdouud np s3dwos JUAUO expuser Isue jeumod uQ ‘sorjgid Sop 9 S3198Ip S9P FOU OPIO,p issne 39 (gfop onbaerd ss mb 95) reuuyuos sp rnoanod a “uornsonb ej 19504 9p suoraquaquos snou son ;2eurquos anqssid un g IoUuOp juoreuNOod SPJLIOMNE SOUIQUI SOL ‘OSIOAULE 2P 32 ISU OPIOP xmoAnod np a91 9x9] e adouud aweur V ‘SOPIBAUL SIEULIOSDP quareis suodsns no »sodop anbgas un np uonvord e,] are; op sjqissod sed primes eN *; tonsipunf zed souduoose stoneumguos sa] je suogeuipio so] onb 1p199p euuop im] fLnbsioy enboasz ed anoid ne oouuop 0 Hennod odeg 9j nO SHOU0D 91 ISUIY ‘A591 SIPIO,] E So JU uon josqu,] OAI! e ajde a1neur 8199 1Q ‘ured np no4e ne] -SIULOU SISUSISIUN 60398 SUIP]IS9 (JUOUTSMIOI] Juouiaqnos sed I ONSHEUONA,] 1010esSu09 mod enb emigui ep ‘Hoanod 0 2018x9,8 1) juauopHeA 19 19x9,p oupqssod e] sp quajoduos ajuome,] onenbe ns 249ymu sun e is anb xo 12x8 nd j où pi ‘uoneurpro red sand ons erzmod guuopio juewuspyea snbeas un no 21g1d uos suep spqood sap a1pnosqe,p jeorpe 110an0d 9j n$oz re nord UR : S SUOBHE JUOS In} MD SUONOUO} SO] JU21421249U03 19010X9,p moy onb uslq :sousmsq €] ep Mouerses np se9 9jso4e aISojeue Hoanod np ISMOURIOES SIQJ9PIES 9] JUOUIOIESIPEL JSI90S ID ed sogyorogo ane juoaned suonnjos no suogeordxe sonne,q 3P jouHod 9jjs : QULHOOP 97399 9p s ouonbosuos so] po510d uO ‘sonoid sop red sgorexs ane juorezmod ‘os ap «y JUSUISIOES 99 ‘mb srtoanod sure1e9 op 291242x9,] roA1as91 es assmd oyedo sido SP SHEUIPIOUHXS SHSIUNE 9j 91j9,p jeutod my mb 5 ‘iounquos Anomez onb ‘uonromdxe eyes ep nyoa ue ‘aipuoiduio 2P Hoanod 9j juowoqeorpez spassod arjeid af onb 1eme mad uo tezmod uO ‘y SJeU Sa] JUOS SI JUOp HINEUNUNUO) ej ap ‘onfoçeue sigmuem 8Q ‘oiuoine, 6p spou onoipsunf uois eouco

                                                                                                                                                                                                                                                                         H f

STqUS US,[ 2p sjrqusuodsor e] quo mb senbgas sep ajuomne j snos SUP nuoA ue nb jHoWopEA g010x0 o1j9 ined ou mb 3° 97 juour JUOUSIEULIOU juamomep sfr tonbinod 359,9 {SSRÈTE Suep am152ds -Sunuou 353 mb noanod ‘engid 9] suep juosaid juewojeorpez PTIqesuodsoi sun no uois iu aun JuSIquO) sjuateroes xnop Juuopio,p nosnod un juenbrdu somnq ss onb 1rosod ns 39 : 91PIO,I 32 UONEUIQUOS) 8] ‘[ausWBIES SUISIUEBIO,] suep R SJS21 JE : JUS JOIE) UPOL ‘4 ST ‘y SONSIA SP }9 SoIoeIp sap ‘Hed e jou R-mje9 ‘sewoug qures sp anbifojogu smwros 2 Jeuuopro gsañlqsord sap s uopne quo sodeq so] no ses sonbjonb SP SEA S1eNep te] 9p Seyxay sonbranb suep wognços ep juotuajs Jed 9549mnos SINQNp E] SipNossI IoAnod juosuod smone un 1onbipur 59-nod yrexmod uQ “srpuojord e snjd spnis sun sinatsnjd onb Isum 158,7 ‘919 ap HOIp o1lous e uoruido 9799 Hero uonsonb 2T ;SNSUEYON] 2P UOHPIQIS0 8 JUS “apedossids uonet pio,j sp ai np SNeJUOUIOES e] ns ueoneA 21rmmoned ‘ISSU np $9198 S9[ SNO1 & S1PUAI2,S -We1mod NP SHU0D np uonisod sp osud ej soide oweur ‘snjd uerg UONEUPIOF 184 S UUOP JUOUMSIESUEPUO; SSNORI seuiero “aposis A 3] simdop sualSo[ooq JNSP 9P n0 1e sp sjus poe siuomez; Enb Hoanod sy Smsou ssp siquou pur1i8 son un 1ed 979 e opjo nb onpuazsp “onbg4s un rou opio,p on4asord un mod symais od BJ HETONDXO ‘Aou Sp S96N0E 219 JMLINES SU 39 ONpUedal JUOMSNxS SrT ININVRUIA <'ANSRIVHO® NA SSSHLNAS ANN SHHA 274 opte ; “(ZSh-LEr “2SP-ISp “100 ‘ZT 104 OL6T OT ‘PUBS DipniS) “II ‘uesuvug “0 Sueffo sBumepy SuEp “uenran “Y 21 S4dDp 24pLO] 2p <AHQIS AUDU 21P D» FT TIO0K “D (IT “oeprodopnyso eprpe 104 opumeiseay] suep ‘sodoyadpaoy) “Me “SYIVENOSL 2P 49 SOS “aXOPOqHO ana ep jurod nQ ‘689-089 ‘109 ‘III ‘nbruour) Ho1q 2P ‘PAQ Sup “SnbgADLOYT ATOUT WOQ 8P 39 “ELOT-CLOT “100 ‘IT “AUSIPOYPT) SUBp “fonbyamoy) (NIVAOTY “Y SP SOPHIE So] ISSNE IA ‘29-19 “(00 “p96T sau ms» Un OUUIOS OUIQUI-MJ 3SLH) Of 1Pd I OUS ‘oHat4 anbhépus xpuj ‘45 do noNNvof ‘q'd AICA *SJUSUINIOESTP “d “piqrSan e ‘Le Sè}uoursINC ‘O6]C 9P 219SIUIU 9 SIOFOJNO} NES ‘JUSUIPIS ], NECANON SF SUEP JUSU “ZI ‘d ‘PAT SI -2puO; Unone jUO,U (‘339 “surerodonou ‘senboasqore “sanbsas “aepedtur son js0 ‘oo 91x93 np predar 91 9 ue sp9910 9sIeSUeI DUEX ‘sonba pilogo ‘sonoidmore) soneid soj onu suonougsp St SÂtoQ sp suner uononpen ej onb vronbremei UO ‘uOBIpS HOHONDER EJ ISSNE SUONMUAMS SNON ‘69 ‘d ‘7961 ‘euOY-UJeLS7enO ‘Z Somne So] SoMoL ‘sonody se Jed seuuopio issne aie quo Tauor “onbyuv sjpapu8 sundiosiq ‘NONNVOS ‘d'd SUP 2018 ax) np “PA LI SoeIp sa] ‘sonfasaid sa] ja sonboas so] jueu opio ue sjdimoxe uOS IAMS JUO Sonode Sa ‘aWQU-M] JS) 01 1Ed SeMNSUI 219 quo snoj ‘sejdpsip aznop-ajuexios sej juos mb «sa0p20ns ‘IonbIpur,] juario[quies suors erdxe sourex1s) Smerep sunuo sa1outu » So] 39 ‘sonode aznop sa] juos mb «saopua0ps saoimiu» ‘S IEHUOS s9j9e Sp 312109 SIINU PJ affe-Jre1 àPHPHBAUT MO Se] : Soroid op souoSageo xnop onb yeuuos où jusumsor ssp: Iou opro,p sanbeagrogo xne EI 9P ANQ9P NY -lodwos sote1d sep 39 so1Ip NE9ANON 9] : OULQJE U9HUIO) ‘TZ UOHOUNSIQ mb uonsonb e4 SRZ UONDIP ONU,T : SIUCAINS 2j 19 emauep ‘2109 NP [90398 81P1O,] JUBAINS U9 S9JXS] SO SUOMONIEd SRON SJ ‘unuezÂq “103S8ISOIQUEY ]19 otQ1af qures 1ed semBneut s9su0d 87 ap issne oyedoosids uoreutpio, juefe | Sp Sexopoyuo s9sy8s sa] suep onb epdwos juoauen mb sreu ‘unsn8ny juies ap wonisod ej ap juoyo ‘e Au IE QuoO us ‘epjonoe enbods ] sonbeagious sp ‘p- ojques -oxdder snou mb suogeurme sep uanern zogo sanonez uo nb nou enb uonsonb el 1onre(9 sssmd mb nesanou Mod ‘7 SUOIpRIS DOUTBAUOS EI SIM] 91199 10 ‘Sud nied mo ap RISqY ou sonne soT Sp uen juouodde,u sopois sronmeid ssp sjuoumo p op JUBAESSS US 72199 NP S9X8} SO[ OMOI HOANOd SIQUISS BU JE “a Siedoosids uoneuipio,] “anbmoue) o1Q np anoysq,] suep sousjsdtuos s1sqnonred sun mb ‘(snoisiA) samopoupd sep puodsaros nôor sed juowrouteires juoreae,u 8 S1puo}oid sueS “uoneIO) 2p 99susd e] L jueunerA ep epouÂs ed sonbeagious soj 10 ejdmter sp juosoid s391poe-T au} 939 e Mb amy] 8j IS IOpUEWOP 9s Mod 0 SIM ‘SONNONJIP Sop HOoAe À np II ST SPQS AI NP Ut ej S19A ‘109 ‘ht esod os uorsonb Jo1ou$ Jemes au uo,nb UPO.P SSHÉTA SP JUSUOUSIS US OU ET“, SS0dop res ji ‘sesusop 529 s sedanno [LS ‘2700 Je sxeid e] SUeP 9IJ91 939 € none J09 2p SOUEHOdUNT ‘;}: 2IPIOI np onbgas] sp juotumuos e] sues o1joid un no e1eip un OP < 21QIDUIVI » 9] JUEUISOUO9 UOTJEIO) 9p 99SUad PJ IS UONUO}E,] FSU OPIO « 1950» sed au ja “« SOU SINS SNIEUUOS » JUSAIOP SJ 918 NESANOU E JIOAE,P [O$OA ‘D IUBS TEU ONS1 2132 NET IT sœur ‘edosstds sp sueur j ssp uonisodun.] n5o1 juo sonboagiogs Sal ‘IE 2P emonuv,p opouÂs np QI uouvy ej uopes “epnyioo DSAB SIP Of 2P 2jqIS OdUN 169 I] 6SNPIIEA EI IS ISSNE NO 9}I901] Brin op o-3-ap1od sjpouo) 97 ed ssuod uonaiploqui, T ‘atedossido jos juepuodserios «omsureuo » aj anb sues ‘amstiedns syuome UORBMPIO NI JUOIEAB QUOP Je ‘SAIORIp Sop Jo sonjgid sp eun 1ed Son o1pio,p soanod 2p sjditexe sine un ‘juouQ ISUUOpIO juarwanod es9001p np onbs49,] 9p 9JH199 uonestiome ] ue ‘suoLme Snou ‘ISUIE J18J9 US LS ‘sonbgas psuOneI 2euon oeae ‘sonbgagiogo sa snb ouop ojques I] "1 «ose0 1p enbego ser ns sure»jodonou sop JISN9XS HOIP 9j juouio uco mb 8 onbeas.j sp 1199 juomequesuos sj sues ojA 1 mod sarerd ap 299IN 9p 2[PU0) 1otmord np xno9 jusunmeou ‘uoummepsonrd sed juswioueys sem ‘(ouSediueo ej mod) so1oep sep 3e songid snA SuOoAe snou nb solouoT sep sojxoz sonne simaisnid sed JS3,u [[» : ous Sep Ieu OopiO psenboasiouo xne sluod ASSHINAS ANN SWHA 9+z “(09€ “100) 248 ‘s 2 ‘QI DE “(PELT “U avr) 6€L Souue sp coeyuog anbsag.] 'GSE “le9) 24m ‘7 ‘9 ‘7h 'F ven2) ‘0 9j 120Q “EE ANAL SUR 359 III SHOBDID 9p OX ST — ‘(bSZ 100) 7 2 PO IG SE CURMAOUDT) VERHUDPIOPSICT “(TOT-00Z ‘109) 49-29 "2 ‘pigr “ST PIP4O U0) : SBEIANO UOS & 91 SUIOO SUUOP E USHRH) ONb HeS UO ‘SZ 2 187 ‘lo9) 1504 ‘ip 92 "9 19 150 mp 7 ‘2 “PIQI HT “SOIOPID Sa} ins sa7qSaid "G6t “(ST “100 ‘ousaaant) 104 ‘10p ‘ZT 2 ‘OS IQ 'PIQI ‘ET ssp SiMousdns e[ S1pua;sp MOd ‘7 0 ‘F6 ANG EL SUP SON 30 SARA “TT '] UoOdÿN y EWQIE ep SAN] 8j ap oBes Ed un 39 ‘2POT MGREPAD {48 “105 s! ‘oxxeasn)) FT 2 2iu0 ‘Hip ‘IE SI ‘sad 1 1049 L 2AUOT tMa1deS 2 SWQ1P[-0pnesq np 28ed anSuoj sun ‘aMQ19f ap ALL Ans 2AMUIAUOT np 9iMSs e[ & ‘oo uoneiD) susyqsaid osupmensuos ‘«junsoerd mdopsiéo ejos 9e ‘sndooside jo mb 39 wepr 1opqsoig» : 15 ‘Ç “2 ‘cé SH LE Saxo} 509 9p UNONE : SHIOL uorsonb ej juomos oidxs aplOqeu Sep uonisodsp op ses sonbjenb arepisuos 18 uonounsi eT “«2DJL41» JUOS SUOTJEUTPIO uone1O “(SNUAD js onopi20vs v) 2Sod9p 259 Hop ua8re ap ] SeT9 SP : (LL ‘IQ) s HeS o gu suols tu od so] sues alla one mod uoneutpio sun Jro$er no euuop mb mes ‘. axjeid 1oçodde oun,p enbgas un ed suoreupio.p sed ‘(0 ‘is1G) sonjosqe suon Je os ILnb (unuvut) ureA ue 150,9 ‘yuo$re pxuid g zouuopro XNA 8j rojeuoe no -BUIPI0,p : SSHStd SUONEUIP O,P JU9JIEI) SUOTOUNSIP 3ge os mb ‘«anmeis » 359 ‘uonutop 2ed ‘mb sovi8 “onbgAs 919 189,9 ‘IOUUOPIO pJ101p 9] one 21pU2A ju9Tn9A SJI {Smoyogd sep quos sanberuouns saj : sImomIS er] : Hoip np s8eBure] aj stojdue ‘ss Qnb oxsunf us ‘Jueursuejzuods snuos snbeye sun 1ed s1AnO,S J2109C np SUEZ SWoMOD ET fuentio : HByiou ge sed jou mb suenu oun ee A IT anboAD.] & JUUAIS HI SOJ HO SODIBAUX ‘e '<uou uv sssinf sodossids 509 359 umiqnp » : subsasp sienb S9J98 SANS] S1PU9I p JUIOd ne 5210p129DS S21OUHU SSP SIIOANOd S9] ] es ns 9y0d Sn0p 8j : INSJEI ESUOD np «op» op sed ajred <1o7» mod enbnsis ps0s ajuomme.j jonbor uores juotuouSrosus us ‘anb renbremier Su sSQui 8hoo Huomos mod 5) III 91108910 9P 9x9] 9] ‘onp issne 93d959e Tr ‘ouiQ19f sp asoui e] iueidosoe TA Y “UOTEIESUOS ET ISJOANOUSI JNEJ I “ONb9AS,] SP HOIP SJ Ms MNEJ II SIN y SOTOPPe QUO juourmrored e «suoue) » sa9 onu aimop & À LS ‘aNEz 9j 8p Op 9] Jusweures jee mb onboas PI090 Un 19491009 sp wosaq a] pAnoïIde re [LR sed sjques au TE un xed g1esuos 939 e mb mJeo «21p1O Su 9j suep neoanou ‘seo no} ua 4Suorisod xnop sa atjus uorisoddo,f ap aouots uos E IGIesuOD» sed HOp SU UO : SJdUNS 39 uoeID) sp ssuodor ne jrje imogne] ‘ondqsaid ne mansdns jso onb94s anb UT 'SUONEMPIONr sop uonsonb e] 2s0d 99 uoHunsIG CTI enbusers ps0s uonisodstp oun 18d anb jse,u 99 : attigior op ose ‘SUOTOO[? SO] JUEUISOUO SOJÉQ1 SOL Jo ‘200PI90S eT PI SINOtUPE S[QUISS UOTPIO) “OUIQUI-IMY JS) ND UOHMINSU RE 19p9098 Hop uo sjonbso] rrd s5189p so] ‘sa1PIO xne uorowmo1d aun 8 Juaquomer sorord op souoSojeo xnop so onb (717 ‘is1a) op susmouyedins sennep a1episuos smd ‘, sSo19jo Xne esrurod poeg snjd jp me [Enb uaiq ‘isuny ‘joins sueur ef ans sne8ua un 99 JPAR FH ‘C6 UOROUBSIC sed 350,u sypou ojos souayuod ef enb stojagno] syjodder memne,T D 2497 EI] op o8essed Su, °SHAS HOS ajepuros 97 onb ISSNE ne] [I ‘,; SSINUIIS UOU J9 OTEIA ex suep ‘eloa ‘,<sorasord xne simonsdns juos ssnbaas sousyusd sun jnej { iuepusds) ‘,sonne,p dnoonesq j° [neq sat enb sumynos e] 1ed juewrsqnes 759,9 39 ‘onbo49,] je onÂqsaid 38 SUSIY nOyINS 39 ‘939 ‘PIAUQ ‘UOIRY : souaJIuod 8j j° sy95d af Su SIQU9PI 8 À [[ > : 9H 9] SNOS ‘OILL SUIQIST E 810" BY INS O7 saide uonowoïd ep je uopred op sojduroxe sap juepuadso ques 9p orejuou os np sausy sonbjonb siope usnuin) aus opsdder usneio ‘sioaps ej ap inoaej ua sroatp soSeuSroms) “awaideq oj seide uoyvuSIsuo2 re] rouUOp 3p SISUISP 509 & stopIed sep soxdy ‘mousdns opes$ un € ougui nO 91RjSIUIUI np 20HI0X9 ] sruriod juo sodeg seq ‘sonfqserd sep 39 senbzao sap snosdsor e ‘oousyuod sun soide ‘stpeor 019 s[ryuoanod : sosodop Sroanod surajqoid s9p of spioqe uoneio) ‘66 UOHOUNSID EL V: ‘sargednoo sornerd sep uonsenb ej ssod 06 uonoungsiq eT "SouUop SSSe aUR Sup "UOTEUIPIO] 8 SIWpE 9197 UN,p speIo jo onbrpunf soues teutosoi 8j sp ‘Hop np 2ne,p JUPAR HOAB juoA10p sLnb ssyqenb so] ‘so1oerp sop ‘sengrd uejd o7 ms emewep uQ ‘Jofns 9j suep s1sdo 8 spo,nb ss sp ajrod sep ‘sanboas sop suonoejs so mod suompuos sa ‘ouremoi BJ SP NO ‘UOHEUIPIO,] 9P <HMPHBA» 8} 2P SH90 : SHQU 87 350 Mb DIEU 8j AHOTQPISUO S JUBAMS SUOHOUNSICT S9T ‘77 «SOPISIES 6pc INANVANEA <ANSMVHD» NN BSYHINAS ANA SIA É74 o8e-oLE 100) 2 cr “pigr Tr TRISASSIGÉ SupIe “«auonomord joa ‘alodurez [oA ‘O90[ [aa ‘IP CGENSENUPE INIHO 32509 JN p9S NUOUIEIOES SEJLOA INJPNUNE JN UOU ‘JUNUISSP sssa sajenuBip ‘mnega oid suêrp e oufp TUBIp an ej1 ‘eyensronupe juuony on$D ji ‘steruBip juns senb ‘eJUOUrBIOES OX9A EIIL »: 2700 MOD ‘Op O “p1QI SC “phare d Cas 207 1504 1 A umpiq O1 AND MOUNS HOA D 'ZF PIGI EC “(yLE “lo9) Ssod “pip ‘6€ "2 HOT} SD UOISRIOUOI SUR DSAE S9]X9) Xn21QUIOU 3p IUSAMS ‘24H € 2 “pat ‘PE "Ib 2 “PISE ‘6e "2 ‘PiAr EE "(LE 100) 1s0d op ST ‘2 “PI CE æn9o] 15 “snjeurpio sido stdo pnosd e smbme of» : 3504 ump ‘PIQI ‘LE ump (LT “2 ‘piQ ‘IE 9P ef ABNXS UN ‘29 2 ‘J 159,9 IN SURP o9U0 Js0 ouurd 8} Sienna JUOP 01K93 "(DE 100) auo ‘uosnero red gnboaut np 91x91 IE SIQUIS UO,] 1S UO 3]SJHIEU 359 SUSS 2) JE sp xnes onb sanbsas sonne,p xd g1oesu0 9j9 e ‘juouro1emn89s un “rofns IL onbeas-opnosd 1ns nou un onp-8-359,9) es opsuod ‘mb onbo4s roumsa1 np one sues rroanod ap ‘a8art ajquuos Sep SUUop e 181V (e : sedWOXA suniduo 2p SuOYIPUO onred UN : 21 ue spuelé Ted SUUOPIO 31910 sp ‘usnero uf} SU] 9x8 INSEE] 14 LUOHOWOIÏ 9p no sdius) 9p ‘not 9P SSJUI9}IP "#919H81 919 sed SUOHIPUOS S9] UOJOS 429492, 9P JIOIP 9] IOJNUM JUOUIONOS 39 ou mod oprea 359 simofno ‘«9ISSI99T VULIOZ U1» 2HSIUMPE sed 89,0 e[87) “SHHUSIP [1 350 np HJUIPA PJ IONUIUNP no un “onbnemsmpos 359,9 fuOUEIIES snbrnorsu un red [LS 350 onsrunupe un e ouñip awmqu uo mb jafns ne ‘ynjes sy uouts ‘ou8ip 350 or es o ou sap ono,p juossoo mb 350 un juourarses sj ‘owojdea ‘uep -uodeo suupe one jusanod ed “uoreuplo,j SNSnU Un Id S HsUnupe jUos SILS onb qjuouepeumiou sprsjuoo 9p snoanod 201 au sit: gudip oun queyrodiuos mb sr ‘(qnjes ne soues ao u sed -I9X9 ,[ “S OUPJSUOSMO SOUIELI90 SUEP ‘SEPIBAUL SUIQU NO SSYONE au mb) suremeres sonne,p e4 II ‘2 ‘aouoyuod soide onbre] 9p s1puor juos 2IPIO ‘5 SSBELT 8 Of HOAnOd JOANON UN HOASIOI 1e01exs no ep mb sp ,] IsuTe 939 juo je np Hoanod 91$ jueanod sssndeq np Hop UOIUNERNOS 2} E SEUpE juowonbrun jBe,s jLnb owroydeq steur 8j op n5or noi sep uiew sp 21p10,] sep no) sonbnaiou sed e zotu e sououeunod : (sonbemouns juawmosqe sos E] R so[qednoo eu IL ‘UOIUNUMUO onb ueneio NBE,S quopras JUVAU JUSUWMOPIAS sçqures np MNOY pr snou A red ‘D {1880 souuop soide jo good op uoneJpIdIoiui] sp smuod 359 j ‘oouoyuod JUSWSpoyp Sat otjowupesr ouop snoû suormdes sNON sp seo us ‘snpiod I ‘SOASQUS [0 ‘S919)51 919 sed jusanod ou “cn$ezr efop quo spnb S9P & ÀI] ‘I : UOHOUISID sun IPIO,J SJUSUSIDES € 19010%9 ne sS HES SIpu SIIPE9I mb ‘inçes 219 JueaAnad SIBUE “DAGS SNJ un SIPIO e snwoid y sed ang squaredde 9799 ou quoaned maine] ‘uoyorpenuos EL]‘asnÉ juestez us puodsi Sep 30 st upegz senbnoiou s uuopio ed sop 2p voyowoid : sep sols ‘Æ208I8 EI (3 suomipuos un ed sw Je nolQ ‘unsnENnY “0801 HSE SIPIO mod saRP UNp Jouuop SUHUOD UO ‘HOA I HÉCS 201242%9,p 21471897 so] SUep HI ‘ajoous ‘juepuode ‘<«SIM9 “SJUBISIO] ojodder ISSUE uojes ‘uoneio uo au HOp sed 98 JOHUO juies ‘SpBUELS ‘39}J9 MOI e jueo Ou SIL 189 {So] sduro) no oHjuu ane] sed ju2AN°d INT SI SIUIUI So8S e7 ou sauuopio 1e sSoU0g JUenUNUOS srexA juoros onb sop soiop jugmod juos ‘ouLio} Ina] e quenb ‘osutuuoop quenb xnez 39 surea e nd ‘r18j03 suep sun spouod spnb usiq - ‘sonbemoms sjuewoioes soj> {, «UOHEuMEpuo :UO 9S0U0f ,[ JUEUISOUCO JUS OUUT,P II PF UOISI9P 99 UNE) : mod op sus sed 219JU09 ou UOHEUIPIO} (q suompuos ‘UONBI9PSUO9 oun *,auUOp oun SIeuI un no suep anb n$s1 21p10,] sa; ssodinr mb onberuouns #1» : senbn2194 suoneupro 19019x9 sur où jnod uo sTeur ‘opi[EA SUOP 19 UONEUIPIO,] ‘ae SUONEUWEpUO saj Jonbrndde moy ouop E] elSojoumuLIS) SSI 2TUO9 ,] JUSOOUUL,p suep 12 aus <(ouounusmnupr DUTA) INSTA an ju9A1op 39 sonbnoroy sus ounuos so aUUIO9 uo ‘, sonbns1ou 2919PISUO9 med BIOS ‘SSTÉS HOS UONPUIPIO SHNE SUR SUBP juos ‘[is ossed JNO) 9P S9ALId mb vf suuopio ‘[EJOPISOUS 919)SIUIU ep mjso ss1$s.,] SJ “SHIUNUNUIONXS suep JUOS exememep [rnb af ‘sonberuouns so UE] ou s0 p10 8s SIQISIUNU UOS sed simeuiep e 19010X9 uou) snupe SE‘ Gusisqns one ezmod es ‘(SOUAOI ZOU9 : S9Y9 S2JX9] 9p OUPS SIQIUOId oUn,p S oUSNbISUOS SO] 911) IST INENVAUHd NI ASGHENAS ANN SETA OSc “(E0v-00P ‘I09} "2 ZEFRUT “PIGI 9 Lo. “+6 "À “LOGE ‘SEX ‘sUOYPUIPLOZA 597 “LALIVS * ‘St “OBSrT *o “PIQE 2D ‘OGr SVP “(00 100) 1504 amp Jp “9 “PIQ39I £-7 so]$ Asod‘98e] ump op É ,nbsnf imaspop opsuodof rez ejU4 juom —dxo “(ç6e Too)ç-7 $$ UEe.87 Edpmo IEr8"à done sun np $+ 350,9 np imqsp Y ated ‘(o6e-Céc 100) $É + PIQE Pb eSTÉ9,] Suep e 919 aweu-m] euuopio 15 300 anboas “quepuades ‘(os po wumuonb) uoneis suos omIA sreu sed sun sure jo xney 300 yjuenb slunu mo xs Smey un onboas SUBP Jue4 ‘Sjog}e juos os$] suep onb orsrueu ed 12 sIUIA 9 19Ju09 : aun uoneuipio los us sojgeidese suoaë gfop saoruo usr nb snou ef 2p sonbnoru so red so1q[ss juos mb suourores sep suoTPUnNSIp pusldel aug ua sop “‘SaIununuo xs 7 sodoid so onb ojisus$ sieueur sump onp mod uo : UOTJOUTSIP “2019XS 39 UOS SIPIO.I SHUS 8 UONOUTSIP SUOANCOTST ET c 8) SnON op 199 snjd 1 *18919X9 ‘o8er] où exmod uoneis) ap uos ‘a1p1Q oun a1988ns ‘ajgednos 9sodsp enne o[ sed eugui) sœur o1 [UIpEZ Hoanod ‘juepuodsou1o UO JUOP 2IPIO Sp JUSIA sed 21970 9 “(IHEd HU IueuNOog UOHEmMPIO I Sou OpIO 9J9 Juo onb SUP ep 1osuod ‘mb ‘oISSIOU] ou 1eunrod où ‘ne ap sa0 sajxe] juoreiASOSI *, UX ‘JIPj none USE 20d9p eSTÊT SUEp op one op supar onbnoteo ojquednoo us,s no sop o[,‘xnsp mb xno9 sp uou 39 ‘roredos ox2j9 [nb 359 ‘sunopio ou unsnény nb no np onb speed mb ouuopio mb songid sep MOS 2] te; np enstou uoneupio nèer juo onb aj oussd ap STUOUNS ‘uepuodao359 : snou ‘auerepos snumuo voneurpio; onberouns uo ‘(p$) moe ue romnonEed tested jnod senne ‘SUeuSIES LI ‘os seu uo où quod aipuoys » uoud 29 <o$emaud» xne ed son soredos sp1dosoe qjuos red sop sanberuourts sa19quos swigui ‘sxommaid queara nb xnods say sea uosteseduros e] ‘noAnod 104n0d 29 2p 20119%2.] a 1opre$ a] 1ed n$or SOI ‘queues ‘(sHonuSp uo no; vunuvisvs) Sp gaud juejS onuBp oun mb juorq uo xnoo : uonounsp onss suou$mnos *, «e8n{uos JoIp np Jo uo (syons ao u med pJuaubi2DS) NE IPS SAIES O QU SA] SJUOUIOINES us aI sed 2HU2 [loue ET UOMOUNSIP juoS seu ‘9J98HU09 UQ SANONSI Sp SsALd “sanopi enuos SHI SXS,; juounuerd e sep snb sueur sp» “noanod stopred Ans Sap sax9} ss mb xnods $80 SUOIS NOSIP su jusiedos suep quodwuor ep sed uouayre d 83 op (m9) 39H07 ep no s0D1Sx8,] sp pALId sa sreut “(snuay su MOI, "onbeuous € uoneupIO,j AMSUS JUSHASI HOHEID oitowemses) juouoioes ne juenb n$er noAnOd a 9P1E$ 10] IA E] 10 10x8 2p aUn°ey ] eI no mb sop ms wuouounoasxo) mb so juealoSor mb mas ‘{Houffo 184 say sonbnorog sp uos soyinos esp snbrjouies 2s1$9.] SUP ser sun stoj e[ e 10591 iumupnb) po ‘(as uarq uo,nb 39 (tummiffo) uonouoz us somoux-xne sed s pmos juos un] ‘noanod 2 sp (w4auon sasxs) SIL QU un no onboas 39 SOf “AUIPIQAUI guuopio enerd SJ JOULIEpUOS JI JNEJ 39 ‘XNEJ SUIBA JUOS r6d ser sonbnolou SOI IONQUNSID 9p (2427 91970 9 2P SSIPIO SJUIES Saf SUSUISIES 2p ‘OnA NO S0HIOKS,] mod HON OGXO 1onuSp ne] II “slojemoL (ç 8) ‘resndeq op 20 9j 1en$unsip ‘qures sed JudsSA, -Pisa1od) noanod 39 juejmmod ou suuop 359 1744 “SULO} sed jeu ponb usiq ‘s 1p1O sjures sa] Jouuop UOJ9S ET oTRIA [LS j59 91970 9 sp noanod 9j apred sap ‘senbnpioy 2] awejdeq suoq noanod 9j sud eu oper$sp enbeas un : S1PIOJ sed “oympord Sp (Gusmisgod) ej a0vi$ np ‘iudsq-iures ou erss ‘TEULOU 3979] ‘gjuour219eS SP 51244 SUUOP SIEANPUI EUN SQPT SXSIUNE SIBANEUU Sp Moules SF mod sueu 2p 359 us [Inb smmpouos sed jnod ou JuSW2)9 1 0 awradeq un nb 15 un 35e SHSIUnupe 9C “OU ‘I9JJS smOfno} uOQ unone uo ‘ojqepea JE ‘JUSIAUCO SU AMpOId SUTUOD owejdeq 9j 1ojtunsse sed jnod sed n$or sonne xne JES jou np ‘SioWoES op ‘onsHeuna Jex £} (J aj IMomerS s1o uo uo ‘unsn$ny,p uonisod ages snuos ep ‘107 9 auteur Su uo,j anb 19359f00 ined juorenbueu susfopouos ses nb 535 nu aored mod onb juspas od so ou 1-xn9 e mo 9p es souosoid “10 (7 $) ‘uoneutmepuos 1eJ79,] ste es otrjed suep juesoid }HST RIA JB) SO] jo sjejsode so] <sonbnaroy 8) (9 snsof SUONSIO mb ‘enue 3Q swuou !S UIBPUOI 00 ny} uues SIOJSINO} He1s jeur ‘osodsip NP SJUSUIS eES U9 ‘I0S ‘steWu suep sepuf mb 39 SIBIA JUOS ‘TOS 9P ‘JSLIUT) SUUOQ JIEJS SJUIES ESEPRÇ SUISUI UUOP SSI Z9U9 enb SNSOL jo unsniny T7 opyonoq (I $£) :npuOo mb soj “JueA1OSoz uojes xnoo onb suep seul Sao mb saj jueuuop Soy UDSnËNY.p xnoo EST JUIRS Op MUDIUOUAD DAUOTD NP JENXS JueJIOduI un 90 < INANVINIAI ANSNIVHO® NN ASJHLNAS ANN SYIA ZSt sd ump “LE 9 ‘I ‘D AIXX DSnvD ‘6 ‘Lpp “d “mo 007 “1001 D ‘Sp HT OCT D CRI 0909 ‘Lt smofnoz juois snuodor sonbnoisq say onb jueurenes o ou sed sgiuñis su ej97) ‘omiul 91} MI jules 20 109 ‘jueworses SI sreutef ouop erspsanous au uo {n591 S1PIO,] 8 Juepuodsoz1os Tuetuepuoz (sms204d) a04n0od a] JUSIQJUOS So9nsmupe qjueur -SID8I O9 SUOREWPIO sa] : SUOddH,p enbeag.j ep suorsnpouo SOj Souejsqns uo s3dosse moine] Jiey uo ‘jo ‘unsn$ny jures SP SoNULIO} s9j 1Pd spouenqu juoursysopueu 359 o8ed 9y99 œ< SSL Sp SIOY ouuosiod € souuop jsou mb u aiunips sn, er wionbiunmmos me uo suew sop uogisodux oun red sœur F— SSHÉELI SP SULIOZ Ej JUEAMS S1STUNUpe 39 je JE nb uonipuos L — JHORIOIES 9] sEd EISJ ANOUOI In9] OU UO ‘SSIPI() SMOI SUP joupegt se uo ‘osq8gi ep xd ej mod ‘is ‘enbroy es 107 E] SP SYRIE € juou orasi spl nbsio] ‘sanbnoiou soj 1ed s uuopro no spspdeq juos mb xneo 1onbmod 355,5 ‘jusurones ne seur SURMIOU & OU ‘SmfUr SNCJ JPISIQUSS UO UOUIS ‘JUOUUOIAOI mb xn50 g npuor 18,0 pnb snjd sed ‘so sed jsou roanod 97 ‘Lo} 87 op quomdes os mb xnoo 8 ouOQ ‘2118 Jos Hoanod at onb sues ser ‘pprequi jso s19sumu 9j sjonbxne 39 ‘suodsns os mb xnoo jeu : sooioxs uos sus (4mauya4) pA19SU09 J n$Sr 359 [I U91Q no {S[FIOPISOES UOTEUIPIO [ JUSALOS1 mb sourour sf red isute : nor jS9 uoiq no sËrexp e] ap noanod ef ‘sduro] np uednjd eT ‘(onnossxs : noanod 25 2p) 9 1 9X9,]1 359 oso4o «poiuourerses 219108 0» sj jou stmuidxe nb e] sp noanod 97 59 ssoo enny » eue s8xeus e] uonou 359,9 soisaod) ‘10 (fo sreuref onne ji sou 109 ‘un,nbjonb EI 9P 9)X9) JOIISP UN SUP 2ANOHOI e e Jouuopor PSNED eu srœwuref : AIXX jo uonb mb amowep jemuids 1979 28 NOANOË 39 9P SOIDI9KS,] 19 « HIOANOd » 9{ SIJUS HOHOUNSIP ET un jmpord SP ‘ostf8A.] EI OULIOZ UOJOS 29HSIUNUPE ‘UONEUPIO,] onb juouone Snjd 1ouugje jemes au uo ‘Ses NO} UAH ‘senne,p ‘2109 1n0] 4 9H9-mog ‘No (0HMI2SxS) SSL] JEULIOU 291218X9 SURp JUESNJOr ef ‘SEO SUIEMISO SUEP JUESUOMNE, U0O.] IS Juourayrepred op uos 9 NS 2MeUSP sAUd SP UEIA ste SP 291248X2,[ ‘UOTHBUIPIOj suep S1P10,j n$al 9j Hoanod 19 15%8,p 297 noip eS184 ej oqeusA suep onb sremef S EUOP ISSU “ugsn8nxy “mb uojos np Sudsz-qures 87 29218 guors ordrs rte) pusrdumos ss spnans juounuored e uors nostp 21399 ‘ SUSOIOY SP 310994 9p suin90p op sioped oogrenb 359 nb uornounsip ONp In9A 90D “ SNJAA 9 BIQUUOP UOHEI OUODSI BI NESANOU & IOE SUOANON SNON ‘4, n$o1 e [LUb 91PIO 129170x9,p exjounod M SUop e1mod uo ‘HIUNUIONXS JIE9 M9)EI9 SU09 I BISQURIS «SUIENT sap UONISOduI» aun SP ‘SSHÉTL] 9f UMA uos onb HUIOUËI pUEWIPIO] IS : «<SUONEMPIO Sas 919101 JUSUI mod {IS UO of ‘yrey 21pIO 9p MOI (OHN925X2) ESOIIOXO,] SILUPESI -2SNOIP O NS EU »98189, ‘HIUNUIUIOOXS 91j9,p JUEAB onbrogieo SZ INANVAYIA <HNSRIVHD® ND