Divers (collection CIRS) · document-de-reference

PONTIFICALE ROMANUM - Editio Typica Altera - 1990 - EPISCOPAT Pluribus Simul

Post-Vatican II etude-privee
Version unique

JIRUM DE ORDINATIONE EPI SCOPT 35

                        RITUS       ORDINATIONIS         EPISCOPI
                        PLURIBUS         SIMUL    CONFERENDÆ

       65.      Quæ supra in Præ
                                 notandis, nn, 15-27
                                                     exponuntur valent
      de Ritu Ordinationis                                             etiam
                                Episcopi pluribus sim
                                                      ul conferendæ.

:ssio Hic speciatim indicatur :

      electis Missam concelebr
                                    ent. Si Ordinatio fit in
      cuius electi, etiam aliq                                 Ecclesia propria ali.
                               ui ex eius    presbyterio concelebre
                                                                       nt:




     modo ordinati primu
                         m locum tenent int
                                            er ceteros concelebr
                                                                 antes:
         d) præter ea quæ ad
                             Missæ stationalis cele
     sunt, parentur                                brationem necessaria
                    :

        — Liber De Ordina
                            tione:
        — libelli Precis Ord
                             inationis pro Episcopis
        — Evangelia singul                           ordinantibus:
                           is electis imponenda
                                                ;
        — gremiale lint
                       eura;
        — Sanctum       chrisma:;
        7 €8     quæ ad manuum
                               lotionem necess
                                               aria sunt;
        — anulus, baculus
                          pastoralis et mit    ra pro singulis electis
    casus fert, pallium                                                et, si
                       , Hæc insignia, pal
                                           lio excepto, benedi
    non indigent, cum                                          ctione prævia
                        in ipso ritu Ordin
                                           ationis tradantur.
        e) sedes parentur mo
                             do supra n. 29 indica
                                                   to,

    66.   Episcopus ordinans
                               principalis necnon
    concelebrantes sac                            Episcopi et presby
                       ras vestes induunt                            teri
                                           quæ sibi respective
    celebrationem requir                                       ad Missæ
                         un   tur.,
       Episcopus      ordinans Principalis
                                              convenienter     sub   casula
    dalmaticam.                                                               induit
       Electi induunt omnia Par
                                     amenta sacerdotalia nec
    toralem et dalmati                                          non crucem pec-
                       carn.

36 DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACGNORUM

Episcopi autem ordinantes qui forte non concelebrent, sumunt albam, crucem pectoralem, stolam et, pro opportunitate, pluviale et mitram. Presbyteri electis assistentes, si forte non concelebrent, in- duunt pluviale super albam. Vestes sint coloris Missæ quæ celebratur, secus coloris albi, vel 7at vestes festivæ seu nobiliores adhibeantur. pt

                                                                        de

            Ritus initiales et Liturgia verbi
  1. Omnibus rite dispositis, ordinatur processio per ecclesiam ad

altare modo consueto. Diaconum librum Evangeliorum, qui in Missa et Ordinatione adhibetur, deferentem et alios diaconos, si adsint, sequuntur presbyteri concelebrantes, deinde singuli electi medii inter presbyteros sibi assistentes, postea Episcopi ordinantes ac denique Episcopus ordinans principalis et paulisper retro eum duo diaconi ei assistentes. Cum ad altare pervenerint, facta debita reverentia, omnes accedunt ad loca sibi assignata. Curandum est tamen ut distinctio inter Episcopos et presbyteros manifeste appareat ctiam dispositione locorum. 74 Interim canitur antiphona ad introitum cum sue psalmo vel alius cantus aptus.

                                                                        pal

68 Ritus initiales et liturgia verbi peraguntur more consueto usque ad Evangelium inclusive.

  1. Si quis Episcopus in sua ecclesia cathedrali ordinatur, post salutationem populi unus e diaconis vel ex presbyteris concelebran- til tibus Litteras apostolicas Collegio consultorum, præsente cancellario Curiæ qui rem in acta referat, ostendit ac deinde ad ambonem legit, quas omnes sedentes auscultant et in fine acclamant, dicentes: Deo grâtias vel aliam acclamationem aptam. cË In diœcesibus vero noviter erectis, clero ac populo in ecclesia cathedrali præsentibus earundem Litterarum communicatio fit, presby- tero inter præsentes seniore acta referente.

  2. Post lectionem Evangelii, diaconus librum Evangeliorum iterum super altare reverenter deponit, ubi remanet usquedum super caput unius Ordinati positum fuerit. YORUM DE ORDINATIONE EPISCOPI 37

amunt iale et at, in- Ordinatio ni, vel 71. Deinde incipit Ordinatio Epis coporum. Omnibus Stantibus , cani potest hymnus Veni, creâ tor Spiritus, vel alius hym nus huic respon- dens, iuxta locorum consuetudine s.

      72.       Deinde    Episcopus ordinans principalis
                                                                 aliique   Episcopi     ordi-

m ad nantes accedunt, si opus est, ad sedes pro Ordinatione paratas, Missa dsint, inter Præsentatio electorum nique aconi 73. Singuli electi a presbyteris mnes ipsi assistentibus adducuntur Épiscopum ordinantem principa ante netio lem, cui reverentiam factunt. bone

      T4.      Unus   €   presbyteris   assistentibus

alius alloquitur Episcopum ordi- nantem principale his verbis:

            Reverendissime Pater, péstulat
                                           Ecclésia N, ut presbÿte-
      rum N. ad onus Episcopätus
                                 érdines.


            Si vero agitur de Episcopo
                                       ordinando non residentiali:
         Reverendissime Pater, pôstulat sanc
                                             ta Mater Ecclésia ca-
      thélica, ut presbÿterum N. ad
                                      onus Episcopätus érdines.

         Sic fit pro unoquoque electorum
                                         . In fine Episcopus ordinans prin-
      cipalis interrogat, dicens:

        Habétis mandétum Apostélicum
                                    ?
                                                                                                |
            Unus e presbyteris respond
                                       et:
        Habémus.

        Episcopus ordinans principa
                                    lis:
        Legâtur.

38 DE ORDINATIONE EPISCOPT, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM

  Tunc legitur mandatum, omnibus sedentibus. Quo perlecto, omnes

dicunt: no) Deo grâtias, stn dis vel alio modo, iuxta Prænotanda generalia n. 11 statuto, electioni as- ve: sentiunt. Ma aul Homilia me

  1. Deinde    Episcopus   ordinans   principalis,   omnibus   sedentibus,
    

homiliam habet, in qua, initium sumens e textu lectionum quæ in vor liturgia verbi lectæ sunt, clerum ac populum necnon electos de mu- té nere Episcopi alloquitur. De tali munere autem loqui potest his vel similibus verbis, aptando tamen textum, si ordinantur Episcopi non residentiales: pr:

  Dilectissimi, sédulo atténdite, ad qualem in Ecclésia gra-                céi

dum fratres nostri sint provehéndi. Déminus noster Iesus Prr Christus, a Patre missus, ut genus huménum redimeret, ipse tiæ in mundum duédecim misit Apéstolos qui, Spiritus Sancti vo)

virtûte repléti, Evangélium prædicérent et omnes gentes in unum ovile congregäntes, sanctificérent et gubernérent, Ut autem hoc munus usque ad finem séculi permanéret, Apé- tôr stoli sibi adiutôres elegérunt, quibus donum Spiritus Sancti ad a Christo accéptum per impositiénem mânuum tradidérunt, Pa qua Ordinis sacraménti plenitädo confértur. Sic a genera- et: tiéne in generatiénem principélis traditio per successiôénem Episcopérum continuam servâta est et opus Salvatéris ad té: nostra usque témpora persevérat et crescit. ve:

  In Episcopo a presbÿteris suis circümdato adest in médio                  dé

vestri ipse Déminus noster Iesus Christus, Péntifex factus ap in ætérnum. Îpse enim in ministério Episcopi Evangélium nt

prædicäre et credéntibus mystéria fidei ministrére non dé- ag sinit. Ipse patérno Episcopi münere nova membra cérpori D« suo addit et âggregat. Ipse Episcopi sapiéntia et prudéntia ad vos in peregrinatiôéne terréna ad beatitédinem perdücit es

ætérnam. DE ORDINATIONE EPISCOPTI 39

         Grato igitur lætôque 4nimo fratres nostros
                                                        excipite, quos
    nos, Episcopi, per impositiénem mäén
                                        uum in collégium no-
    Strum cooptémus, Illos honorâte
                                     ut ministros Christi et
    dispensatôres mysteriérum Dei, quibus testifi

as- câtio Evangélii veritâtis concréditur atque ministrét io Spiritus et iustftiæ. Mementôte verbérum Christi dicéntis Apést olis: « Qui vos audit me audit, et qui vos spernit me spernit. Qui autem me spernit, spernit eum qui me misit ». ‘us, Vos autemn, fratres carissimi, elécti a Démi in no, cogitéte vos ex hominibus esse asstimptos et pro nu- hominibus consti- vel tütos in iis quæ sunt ad Deum. Episcopétus enim nomen est ion éperis, non honéris, et Episcopum magi s prodésse quam præésse opértet. Nam qui maior est, secün dum Magistri præ- a- céptum, sit ut minor, et qui præcéssor est, sicut ministrétor, sus Prædicâte opportüne, importüne, incre pâte in omni patién- pse tia et doctrina. In oratiéône et sacrificii oblat iône pro pépulo icti vobis commisso, de plenitüdine sanctitâtis Chris ti multifér- in mem grétiam abundänter studedtis impet räre. Ut In Ecclésia vobis crédita, mysteriérum Chris ti dispensa- tôres, moderatéres et custédes estôte fidéle s. Elécti a Patre icti ad eius gubernândam famfliam, mémores estôte semper boni nt, Pastéris, qui oves suas cognéscit et quem oves cognôscunt, Ta et qui ânimam pénere pro évibus suis non dubitévit. em Univérsos, quos Deus vobis committit, patér na atque fra- térna diligite caritâte, imprimis presb ÿteros et diâconos, vestros in ministério Christi consô rtes, sed et péuperes et io débiles, peregrinos et 4dvenas. Hortémin i fidéles ut in épere us apostélico vobiscum labérent, côsque libén ter audfre ne re- im nuétis. De illis autem, qui nondum uni Christi ovili sunt dé- aggregéti, curam habeätis indeféssara, tamquam vobis in ori Dômino commendätis. In Ecclésia cathélica, caritétis vinculo tia adunéta, numquam obliviscémini vos collég io Episcopérum cit esse coniänctos, ita ut émnium Eccle siérum sollicitädinem ferre non desinâtis et Ecclésiis auxilio egén tibus libénter 4 DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONDRUM

subveniâtis. Atténdite fgitur univérso gregi in quo Spiritus Sanctus vos ponit régere Dei Ecclésiam, in némine Patris, cuius in Ecclésia imâginem repræsentätis, et in nômine Filii urs eilus lesu Christi, cuius münere Doctéris, Sacerdétis et Pa- ris stéris fungémini, et in némine Spiritus Sancti, qui Ecclé- siam Christi vivificat et infirmitâtem nostram sua virtüte confirmat.

Promissio electorum

  1. Post homiliam electi soli surgunt et stant ante Episcopum ordinantem principalem, qui illos omnes simul interrogat his verbis:

Antiqua sanctérum Patrum institûtio précipit, ut, qui Episcopus ordinéndus est, coram pépulo interrogétur de pro- pésito fidei servändæ et müneris exsequéndi. Vultis ergo, fratres carissimi, muñus nobis ab Apôstolis créditum et vobis per impositiénem ménuum nostrérum tra- pr déndum cum grâtia Spfritus Sancti usque ad mortem explére? lé Electi omnes simul respondent:

Volo.

Episcopus ordinans principalis:

Vultis Evangélium Christi fidéliter et indesinénter præ- dicäre? pr Electi:

Volo.

Episcopus ordinans principalis:

Vultis depésitum fidei, secündum traditiénem inde ab

Apéstolis in Ecclésia semper et ubique servätam, purum et de integrum custodire?

Electi:

Volo.

DE ORDINATIONE EPISCOPI ai

       Episcopus ordinans
                          Principalis:
       Vultis corpus Christi,
                                Ecclésiam eius, ædific
                                                      ére et in eius
    unitéte cum Ordine Épi
                              scopérum, sub auctor
                                                     itéte successé-
    ris beâti Petri Apést
                          oli, permanére?

ite Electi:

       Volo,


      Episcopus ordinans pri
                             ncipalis:
      Vuitis beâti Petri Ap
                            éstoli successéri obœædi
                                                     éntiam fidé-
   liter exhibére?

      Electi:
      Volo.


      Episcopus ordinans
                         principalis:
      Vultis     plebem
                     Dei san ctam, cum com
                                                 minfstris vestris
  Presbÿteris et diéco
                       nis, ut pli patres, fov
                                               ére et in viam sa-
  ltis dirigere?

     Electi:

     Volo.

     Episcopus ordinans
                        principalis:
     Vültis paupéribus et pe
                                regrinis omnibüsque ind
  Propter nomen
                                                        igéntibus
                    Démini affébiles
                                         et misericérdes
                                                           vos præbére?
     Electi:

    Volo.


    Episcopus ordinans prin
                            cipalis:
     Vultis oves errântes
                          ut boni pastéres require

DR

                                                   re et ovili
  dominico aggregäre?

    Electi:

    Volo.

DE ORMINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM

  Episcopus ordinans principalis:                                        vil
  Vultis Deum omnipoténtem pro pépule sancto indesinén-                   n

ter oräre et sine reprehensiéne summi F sacerdôtii munus explére? LL E Électi: € Volo, Deo auxiliänte. k K Episcopus crdinans principalis:

  Qui cœpit in vobis opus bonum, Deus, ipse perficiat.




                                                                         =

Supplicatio litanica

TI. Deinde Episcopi mitram deponunt et omnes surgunt. Episco- pus ordinans principalis stans, manibus junctis, versus ad populum dicit invitatorium {pro cantu, cf. n. 4, mutato tamen numero plu- rali):

Orémus, dilectfssimi nobis, ut his eléctis, utilitéti Ecclésiæ prôvidens, at benignitas omnipoténtis Dei tt grâtiæ suæ tribuat largitétem, ci

78 Tune electi procumbunt et canuntur litaniæ, omnibus respon- ü

dentibus; quod diebus dominicis necnon tempore paschali fit omnibus stantibus, cetcris autem dicbus flexis genibus. Quo in casu diaconus Il admonet: La Flectémus génua, ss

                                                                          LL
  In litaniis addi possunt suis locis aliqua nomina Sanctorum, ex. gr.

Patroni, Titularis ecclesiæ, Fundatoris, Patroni corum qui Ordinatio- nera recipiunt, aut aliquæ invocationes magis aptæ singulis circum- stantis. Sanctorum cognomina, inter parentheses posita, opportune omit- tuntur, quando litaniæ latina lingua canuntur. mrrsm@e

Tunc cantores incipiunt litanias, cf. supra n. 42; invocationes =

tamen super electos dicuntur numero plurali. Ê RUM DE ORDINATIONE EPISCOPI #4

    79.     Litaniarum cantu expleto, Episcopus ordinans principalis stans,
    manibus extensis, dicit (pro cantu, cf. n. 43, mutato tamen numero

nén- plurak} mus Propitiâre, Démine, supplicatiénibus nostris, et inclinâto super hos fémulos tuos cornu grâtiæ sacerdotälis, benedictiônis tuæ in eos effünde virtütem. Per Christum Déminum nostrum.

          Omnes:
    Amen.

          Diaconus, si casus fert, admonet:
    Levâte.

isco- Et omnes surgunt. Jum plu- Impositio manuum et Prex Ordinationis

    80.     Electi surgunt, accedunt ad Episcopum ordinantem principa-
    lem stantem ante sederm cum mitra et coram eo genua flectunt,

    81.     Episcopus   ordinans   principalis   imponit   manus   super   caput
    uniuscuiusque electi, nibil dicens. Deinde omnes Episcopi, acceden-
    ts successive, electis manus imponunt, nihil dicentes,
        Post autemm impositionem manuum Episcopi circa Episcopum or-
    dinanterm principalem manent, usquedum Prex Ordinationis finiatur,
    ita tamen ut actio a fidelibus bene conspici queat.

pon-

ibus 82. Deinde Episcopus ordinans principalis accipit librum Evange- nus liorum ab uno diacono et imponit apertum super caput singulorum electorum; duo diaconi, a dexteris et sinistris uniuscuiusque electi stantes, tenent Hbrum Evangeliorum super caput ipsius usquedum Prex Ordinationis finiatur. gr.

atio- 83. Elcctis ante ipsum génuflexis, Episcopus ordinans principalis, ‘um- dimissa mitra, habens apud se alios Episcopos ordinantes, pariter sine mitra, profert (pro cantu, cf. n. 47, mutato tamen numero plurali}, extensis manibus, Precem Ordinationis: nit- Deus et Pater Démini nostri Iesu Christi, ones Pater misericordiérum et Deus totius consolatiénis, qui in excélsis häébitas et humilia réspicis, 44 DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM

qui cognôscis émnia éntequam nascäntur, tu qui dedisti in Ecclésia tua normas per verbum grâtiæ tuæ, qui prædestinésti ex principio genus iustérum ab Abraham, qui constituisti principes et sacerdôtes, et sanctuäârium tuum sine ministério non dereliquisti, cui ab initio mundi plâcuit in his quos eligisti glorificéri:

 Sequens pars orationis ab omnibus Episcopis ordinantibus, ma-

nibus iunctis, profertur, submissa voce tamen, ut vox Episcopi ordi. nantis principalis clare audiatur:

Et nunc effünde super hos eléctos cam virtétem, quæ a te est, Spiritum principélern, quem dedisti dilécto Filio tuo Iesu Christo, quem ipse donävit sanctis Apéstolis, qui constituérunt Ecclésiam per sfngula loca ut sanctuérium tuum, TL

                                                                   cu

in glériam et laudem indeficiéntem néminis tui. pate)

 Prosequitur solus   Episcopus ordinans principalis:

                                                                   UI

Da, cérdium côgnitor Pater, his servis tuis, 8 pi quos elegisti ad Episcopätum, Cu

ut pascant gregem sanctum tuum, Di et saummum sacerdétium tibi exhibeant ip sine reprehensiône, ett

serviéntes tibi nocte et die, UM DE ORDINATIONE EPISCOP I 45

    ut incessänter vultum tuu
                                          m propitium reddant
    et 6fferant dona sanctæ
                                        Ecclésiæ tuæ:
    da ut virtûte Spiritus summi
                                 sacerdétii
    hébeant potestétem dimitté
                               ndi peccâta
    secündum mandätum
                                     tuum:;
    ut distribuant münera
   secündum præcéptum
                         tuum
   et solvant omne vinculum
   secündum potestétem qua
                           m dedisti Apéstolis:
   plâceant tibi in Mmansuetüdi
                                neet mundo corde,

1a- offeréntes tibi odérem sua di- vitétis, per Filium tuum Iesum Christum, per quem tibi gléria et poténtia et honor, cum Spiritu Sancto in sancta Ecclésia et nunc et in sécula sæculérum. Omnes: Amen.

  84.      Finita Prece Ordinationis,
                                      diaconi resumunt librum
  TuM, quem tenéban
                                                              Eva
                                                               ngelio.
                   t supra caput uniu
                                      scuiusque Ordinat
                                                       i, et unus dia.
  Conorum      librum   tenet usquedum tradatur
                                                Ordinato, Omnes       sedent.
  Episcopus       ordinans principalis aliiq
                                             ue Episcopi ordinantes
  mitram.                                                             sumunt



  Unctio capitis et traditio
                                   libri Evangeliorum atque
                                                                insignium
  85.   Episcopus ordinans principa
                                    lis assumit gremiale linte
  pit vas cum sacro chrisma                                   um, acci.
                            te ab uno diacono et inun
  cuiusque Ordinati ante                              git caput unius-
                         se genuflexi, dicens:
  Deus, qui summi Christi
                            sacerdétii participem te effé
                                                         cit,
  ipse te mysticæ delibutiénis
                               liquére perfüindat,
  et spirituälis benedictié
                            nis ubertéte fecündet,

        Deinde Episcopus ordinan
                                 s principalis lavat manus.

46 DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONCRUM

                                                                             T5
  1. Episcopus ordinans principalis accipiens a diacono librum

Evangeliorum, eum tradit unicuique Ordinato, dicens:

Âccipe Evangélium et verbum Dei prédica in omni patiéntia et doctrina.

                                                                             CREER
  Postea diaconus resumit librum Evangeliorum eumque reponit
                                                             in

loca suo.

                                                                             #
  1. Episcopus   ordinans   principalis   anulum    in   digitum   anularem
    

dexteræ manus uniuscuiusque Ordinati immittit, dicens:

Accipe ânulum, ffdei signéculum:

                                                                             É&

et sponsam Dei, sanctam Ecclésiam, intemerâta fide ornâtus,

                                                                             RER

illibâte custédi.

                                                                             à
                                                                             8
  1. Si quis Ordinatus pallio Fruitur, Episcopus ordinans principa-
    

lis illud a diacono accipit et super umeros Ordinati imponit, dicens:

Âccipe pâllium de confessiône beti Petri sumptum,

                                                                             gs

quod nômine Romäni Pontificis, Papæ N, tibi trâdimus in signum potestétis metropolitäénæ, ut eo utéris intra fines provinciæ ecclesisticæ tuæ: sit tibi sÿmbolum unitâtis, cum Sede Apostélica communiénis téssera, Le

vinculum caritâtis VW

et fortitédinis incitaméntum. il

  1. Deinde Episcopus ordinans principalis imponit unicuigue Or- É2] dinato mitram, dicens:

Accipe mitram, et claréscat in te splendor sanctitétis, ut, cum apparüerit princeps pastérum,

immarcescibilem glériæ corénam percipere mereäris. DE ORDINATIONE EPI SCOPI 47

   90.   Ac       tandem     tradit     unicuique       Ordinato       bacul um
   dicens:                                                                         pastoralem,


   Accipe bäâculum,
   pastorälis müneris sig
                         num,
   et atténde univérsa
                       gregi,

in in quo te Spiritus San ctus pésuit Episcopum régere Ecclésiam Dei.

mi 91 Surgunt omnes, Si Ord inatio facta est ad cath sia propria alicuius Ordina edram, in Eccle. ti, Episcopus ordinans invitat, ut sedeat in cath principalis eum edra, ipse vero sedet ad Episcopi autem, extra dex teram eius, Ali Ecclesiam propriam ord inati, invitantur ab Epi SCOpo ordinante principali, . ut sedeant primi inter Episcopos celebrantes. con.

         Si autem Ordinatio non
                                facta est ad cathedram
  nans principalis ded                                 , Episcopus Ordi.
                       ucit         Ordinatum in pro
                                                     pria ecc
                                                      lesia ad cathedram
  et alios ad loca eis Par

à- ata, Episcopis ordinantib us eos sequentibus.

  92.       Demum Ordinati, deposit
                                   o baculo, Surguut et acc
  SCopo      ordinante principa
                                                            ipiunt ab Epi.
                                li       et   ab   omnibus     Episcopis       osculum

 93.        Iuterea usque ad finem
                                   huius ritus cani potest
                                                           antiphona:
 Eüntes in mundum
                    (alleltia),
 docéte omnes gentes (al
                         lelia).
 cum        Psalmo   95   (96)   Cantâte      Démino     cénticum       novum,     cf,
 vel     alius   aptus    cantus
                                                                                         n.   57,
                                   ciusdem         generis   qui     conveniat    antiphonæ,
 Præsertim       quando     Psalmus      95     (96)   tamquam       psalmus
 in liturgia verbi adhibit                                                      responsorius
                           us fuerit.


 94.   Missa Prosequitur mo
                                re solito. Symbolum
 rubricas;: oratio univer                                               dicitur   secundum
                          salis omitfitur.

48 DE ORDINATIONE EPIS COPTI, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM

                        Liturgia eucharistica
  1. In Prece eucharistica mentio E piscoporum

fit secundum has for modo ordinatorum mulas:

   a) In Prece eucharistica
                            I, dicitur Hanc igitur
                                                   proprium:

Hanc igitur oblatiénem “ servitétis nostræ, sed et cunctæ familiæ KR tuæ, quam tibi oférimus ï étiam pro his fémuli s tuis NN. (pro me indigno fémulo « tuo et pro his fémulis tui s N N.), quos ad episcopätus Ordinem promovér œ e dignâtus es, du&sumus, Démine ë , ut placétus accipi as, et propitius in eis $ (nobis) tua dona custôdias, ut, quod divino mü m inere consec iti sunt, divinis efféctibus ex & seq uéntur. (Per Christum Déminu & m nostrurm, Amen.)
b) In intercessionibus Pre cis eucharisticæ T1, post gregémur in unum verba ... con- dic itur: Recordére, Démine, Ecclés ë iæ tuæ toto orbe diffüsæ , ut eam in caritâ te perficias _ una cum Papa no stro N, (et Episc opo nostro N.), (et fémulis tuis N N. ) quos hédie pastéres cn Ecclésiæ providére voluisti, et univérso clero. les Meménto étiam fratru alt m nostréru m ... 8 c) In intercessionibus Precis eucharisticæ II, post verba totius mundi pacem ... ad atque salétem dic itur: Au Ecclésiam tuam, pereg Ei rinäntem in terra, in fide et caritâte firm : ére dignéris 99) cum fâmulo tuo Papa tic nostro N. (et Episcop o nostro N.), (et fâmulis tuis NN So .) qui hédie pastéres Ecc Ir lésiæ ordinâti sunt, ve DE ORDINATIONE EPISCOPI

cum episcopäli Ordine et univérso clero, et omni pépulo acquisitiénis tuæ: Votis huius familiæ ...

  d) In intercessionibus Precis eucharisticæ IV, post verba ... ad

laudem glériæ tuæ dicitur:

: Nunc ergo, Démine, émnium recordäre, pro quibus tibi hanc oblatiénem offérimus: in primis fémuli tui, Papæ nostri N. (Episcopi nostri N.), (et istérum famulérum tuérum NN.) quos hédie ad servitium pépuli tui elfgere dignétus es, et Episcopérum Ordinis univérsi, sed et totius cleri; recordäre quoque offeréntium, et circumstäntium, et cuncti pépuli tui, et émnium, qui te quærunt corde sincéro. Meménto étiam illérum ...

  1. Parcntes et propinqui Ordinatorum Communionem sub utraque

specie recipere possunt.

                     Ritus conclusionis
  1. Expleta oratione post Communionem, canitur hymnus Te Deum

laudémus vel alius hymnus huic respondens, iuxta locorum consue- tudines. Interim Ordinati accipiunt mitram et baculu m ac ducuntur ab Episcopis ordinantibus per ecclesiam, et omnibus benedic unt.

  1. Finito hymno, Ordinati stant ad altare cum mitra et baculo.

Antc benedictionem autem unus ex ilis, præsertim si quis est in Ecclesia propria, ad cathedram, potest populum breviter alloqui.

  1. Postea Episcopus, qui liturgiæ eucharisticæ præfuit, benedic- tionem impertitur. Loco benedictionis consuetæ, dici potest benedictio

sollemnior quæ sequitur, Diaconus dicere potest invitato rium: Inclinâte vos ad benedictiénem.

vel aliis verbis expressum. 50 DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM

Deinde, si celebrans principalis est unus ex Ordinatis, benedic-

tionem impertitur, prius supplicationem triplicem profert, manibus extensis:

Deus, qui pépulis tuis indulgéndo cénsulis et amôre dominäris, da Spiritum sapiéntiæ quibus tradidisti régimen disciplinæ, - ut de proféctu sanctérum 6vium dit fiant gâudia ætérna pastérum. +

 Omnes:                                                            sil

Amen. it: ett Ordinatus:

Et qui diérum nostrérum nûmerum temporimque mensüras maiestätis tuæ potestâte dispénsas, propitius ad humilitâtis nostræ réspice servittitem qn et pacis tuæ abundäntiam su tempéribus nostris præténde perféctam. p«

 Omnes:                                                            fé

Amen. A Ordinatus:

Collâtis quoque in nobis per grâtiam tuam Q) propitidre munéribus au et quos fecisti gradu episcopäli sublimes, bu fac éperum perfectiône tibi placéntes ve atque in eum afféctum ell dirige cor plebis et présulis, P* ut nec pastéri obœdiéntia gregis et nec gregi desit umquam cura pastéris.

 Omnes:

Amen. DE ORDINATIONE EPI SCOPr

    Dein Ordinatus ben
                       edictionem profert:

Et vos omnes, qui hic simul adéstis, benedicat omnipotens Deus, Pater, :X et Filius, 5 et Sp iritus © Sanctus. Omnes: Amen.

  Si vero Episcopus ord
                        inans principalis benedic

dicit, manibus Super tionem impertitur, Ordinatos et populum extensis: Benedicat vobis Démi nus et custédiat vos: sicut véluit super Pép ulum suum vos constit éere pontifices, Îta in præsénti sécu lo felfces et ætérnæ felicitéti s fâciat vos esse consértes, Omnes: Amen.

Episcopus ordinans
                   principalis:

Clerum ac pépulum , quem sua véluit opitulatiéne congregäri, sua dispensatiône et vestra administra tiône per diutürna témpo ra fâciat feliciter guberné ri. Ones: Amen,

Episcopus ordinans principalis: Quäténus divinis mô nitis paréntes, adversitétibus caréntes , bonis émnibus exube räntes, vestro ministér io fide obsequé ntes, et in præsénti sécu lo pacis tranquillitéte fru éntur et vobiscum æternéru m civium consértio potfri meredntur.

Omnes: Amen, DE ORDINATIONE EPISCOPT, PRESBYTERORUM ET DTACONORUM

Episcopus ordinans principalis:

Et vos omnes, qui hic simul adéstis, benedicat omnipotens Deus, Pater, FH et Filius, FK et Spiritus 4 Sanctus.

Omnes: Amen.

  1. Data benedictione et populo a diacono dimisso, fit processio ad secretarium more consueto. PONTIFICALE ROMANUM EX DECRETO SACROSANCTI ŒCUMENICI CONCILIT VATICANI II RENOVATUM AUCTORITATE PAULI PP. VI EDITUM IOANNIS PAULI PP. II CURA RECOGNITUM

DE ORDINATIONE EPISCOPI, PRESBYTERORUM ET DIACONORUM EDITIO TYPICA ALTERA

      TYPIS POLYGLOTTIS VATICANI
                                 S