Divers (collection CIRS) · document-de-reference

Robert DEVREESSE - 1945 - «Le Patriatcat d'Antioche», Table des Matières

Post-Vatican II etude-privee
Version unique
                                                                         Gp6T
                            sansipz                           for0           18 VGIVEVO                      *F
                                                                         SIA       Vd
                                                                                                                            HSUASNOT                                 'ÉOHYOUD
                                                                                                                  “HEYRNS              “DIU             PONUEUNTEY                    Ÿ
        AAVUV                               ALHNÔNON                                       VT V.AÙÜSNf                                  AGE           SHTUISSQ                  «CF   O1
        ASTIOHT                                        A              XIVd                  VI      SINdHG                                    : BALVNITARI

HHOOLINVŒ LVOHVIHLVd

                                                                AT
                                HSSHAUAHG                                         LHHIOU
                  SIENBHO                              J9 SOU MSIEZ                                S6pUIT

J'IAVE SAQ SAAILVK sata xt

                                                                                                         AULINAUd                                              ANUVd                                                                    (exoistH)

TENAVES               “ARE                                  —            USE                                                         ee                                                                                                          Lercs e ucser

EULAVE)
                         “Ir — SOU                                                     ETES                                    E                 E                TER                                                 TERRE ETS                                                                                E
                       ‘TEE           —               NE PUOSS                                            NE 2eIsIOlI                                                   °'t*S1r0u09                                                                                         vir rntn entins tir t t
TRLATED                 ‘AI —                         SSendE                              38 SUIGDEOEUD                                                                                                                                                                                                    :
                            ‘A —                      20407                          E SUIOPONTEY)                                                    : 8] ousislqéouom
                        ‘IA               —               ST UISIEUTE                                                  10 EL ETQNOP                                                                   “ATHOIEASTY                                                                             coserp ecr                                                                                  deci ues
                      ‘ITA                —               SO             SUOISCAUT                                       J9 EL una                                                    Deri ecés res


                                                                                                                                   AHAIXAAG                                                                   ANLAVd
                              s91824})                          ‘xnedo stds                                               SxUa0                                SUSr9ipo                                                                                      ‘siruoanos                                                        “(exSoçogqore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          80




ULIEVED
                      ‘TA                     — “OUIOHUY                                                 ï
                                                                                                         ”
                                                                                                         SET SS'T °SSUJUSOITUINONUYOU                                                                                        *'SUSHPAUS
                                                                                                                                                                                                                            RE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PTE




                                                                                                         ËET est ormore red                                                                                                                         ces r                                                                                                                         drsen
                                                                                                           ‘F UONesIueSIOT                                                                                           enbniselsp1o0e                                                                                veorerayed)                                                            1 “one
                      “XI         —              507                 SOMSIT                      SOJTEI OUOD                                                Je :SOFEPOTÂS
MELAVES               "K —                     OHINESLT                                   98 SO                      'SOIOI O                                 “E OHINESI/T                                                                                        +2
                                                                                                                                                              ‘8 ET                                                 STOINO                                                “OAI                                                                                                                       ‘
                                                                                                                                                               ‘€ ET                                            ap                                                        epuoses                                       donser ces

                      “IX         —               SOT

                                                                    X08P                      S tent                                                 perc                                                                  per s e                                                                                      e                                              désie ei
                                                 7 SUÂS                                   OI                                                  ‘L ET anbipioreqo                                                                                                                        “euuerig                                                              porctes
                                                                                                                                              ‘3 S9T                           S65990[D                                                                          *STMEIRUE                                                           rtise es
                                                                                                                                                 SOT                           SIFUSANOS                                                                                 SUOTPITI                                                               0P VI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   '"AU9420TU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L9T GT 6LT




                                                 PT SUÂS                                   "OPUCIOS                                       ‘1 SOT                         S8409A9                                                            ES
                                                                                                                                          ‘Z S9T                           SAJUSANOS                                                                                "SUSTISIUO                                                                                                                            P8T
          TALIATES.
                      EX                  —               587                 XROD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         &6l
                                                                                                       SRpIUOTA                                                 Lec e                                                                 RES
                                                                                                                  ‘T ET                   SOUL                                                           OI                                                                 rt
          BULIAYES
                                                                                                                  à UT. aug                                                                               2pa090$

                      EX                      PT—                       SQUIAOZ                                     ‘AIQUIYP                                        ‘TsS INbSE                                                                                      onbuiosiq                                                                    posre t e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e6t 10è 808 61e




                                                                                                                                                                ‘8 8Q uousyA                                                                                                         ne bogqer                                                                         (ebreg)            ES

Ri7A ATAVE SHQ 'SAUSILVR

                                                                                                TP
                                                                                                'q          SPHIURAIRYT
                                                                                                                  #7                        efeT                     ce

TELIAVE) "AIX — SET SOOUAOId 0p SH “USLIÂS ‘I SSL SOSIO 10 ‘SHICUIOY-SOURIY SOPRUUHUT 48 SAPIUES EUT se es ésec es des us € SUROTISOUT LT Ad VAI 49

TLAVHN “AY — UT » EHHON BUSUIONUY = Das es s es e dése se "SOIANIdAY — SISTT S0D SUOTJÉHISUE S09)ED 50919 SUED 2HGIANO pocrste n

XOPU SP SUIOU SP NOT xeput S6p SWIOU ‘D sonbgas xoput qeiaus$ proc cet 87} SUMjOA JIRJA8p JIOAE un oxyij-sn0S mb ue gresostogud -eurun JUOUSYEIP BJ NUOIUOD : 1PSST 9P 1 01514 19 op o1do18098 -27000 ‘s2nb2sms [1 ‘359 suep eur ‘egsuod of 1s1moad ou. p o119s sopro,p sosiousnos xne seorermed » sunueziq « (F) enbsnf enbodo,j ep :snnoÿq 27:00 e48p ou 1ne4A sp amoyire enb anod quept9 0,j je 20 uonb 30 nusauo ep. emwou 8j juonO-uolo no ef ogooïg ‘queug enbsmd sop queaë of nemiu np HA efais foyoomuy sirpuexery 49 mejesnagf queddeyos ej “oxrdue uyY 9p xnotu ele} erpueque se] sogremry enb of our sims -jsse sosüg 38 ormosuo ur nou ‘sodod ef stop sep paoqe] ammoy sonbjenb “suoreordxe so quepuodos e eun ejduus uonsenb : JUSWIUO!) 00 GJAI, [I-3-8 999 nôt00 je 1onbinod jr- eaop 9499 TAINS op smorsnd csodne y um smdep oun euteSura seoute,p ed MOT] NBIONIT op as$o; ounueziq simdep uos oul£ro nenbsnf ‘owstqos XRENSEP Sp I89EMHOI 94180 91 0817 s91d8,p 8j uontpel euosn eux 3e ue,p zerqnd senbjenb squoumuou souSisut ‘(g) ef ou sms panon sure 28680 919118 red sp soureqord sojiogjip no -uoredde juem Se[{nOsut elosy,p 49 op etqderSops ‘59780 7 anod set “OTPROSSI [I JIEL[ES IUNODDI XNE KNELIOIEUT sonuno0e 164 -ogqore,]

                                                                                                                                                                                                                                                            (1) SpuaTUe,£ » UTJUUZÉG     « NE su9S JuemeItis                                                                                                                              enblioysig                          Je SonbrqderSos8                                                          -g-ys8,0
                                                                                                                                                                                                                                                        ox enb af STE; JSOUSUEO              ENbOÏS,]     9p 89 WOU                                                                                                                       E UHU ISUOT                           S[ PUB)                                      Aneyepuoy                                   9p
                                                                                                                                                                                                                                                ‘axdounsuezsuos            je onb sf enbaeur          UOS JUAMSAQUIE                                                                                                                             DE JUWOU                       NO SILIOINE,]                                            bp axdute,f
                                                                                                                                                                                                                                               91.60108                                NO EI JUBASD                                SUN                        UONEUTUOP                                             ‘aJefueMp                          —              91100              SOp               soQEIY                        SUUP                9! Se
                                                                                                                                                                                                                                               AUSSI                     NS                   UOIPI UIER         puodsoi o                                                        € UOU                                          UIOS OP           J2 INT :AuJns                                           a] veorerned                                        -UV.P
                                                                                                                                                                                                                                               ‘SUION                IUBIND                    SO AT ITA SOIOQIS                                                           350 oUn TMEË                                                 9p a5189,1       aurdure,p                                         ne ourgu                             onu                    enb
                                                                                                                                                                                                                                               soin                sopes              Mb 85 JUOANOT                                               SeSqoiBue                                             Sep               “lazrnoxjo]                     96584                     8 TONI                                NP IA “aps
                                                                                                                                                                                                                                               es1ÈS]                eunuvzÉQ              36 se syeorerated                                                                           Jues re dsip                                       sep          ef uIs eQ                     Tetuor o                            °p EL “ONPOIT
                                                                                                                                                                                                                                                “SSURI              ARNO            GIAINS                   NO AOF                 UOTBANUISEI                                                          UOS              u9 51040p                        op our                        nefqo
                                                                                                                                                                                                                                                            {gi ae ‘ermers                                  o ANUS                                                                     D 210pOSUL                                       ep aysnsd0f                              SOINS                       OWMESG                              eAROTIez
                                                                                                                                                                                                                                               dv STEEL                                       F SIGABI                     SSIAP                                          SUOTEI AUO                                            46 einISUonai                                 EI)                         OP ‘ouvOnBA                                          HOPST

899 8 8ANOOAUL 008[d quor ‘oyuSip ef ojdtms 81104 “20HefOIA BY ‘ONDES 8] 40 s £ ‘ronofe queu ora no sp eouongui ep o8nsord sop suonsenb {so uonbosuos jo sos oAreuT9ge 27720 onb & IO19pISU09 HOAB uorr "SUISIUBNSTIGD 9P JUOPIAS OUBIS e où sand aympes sjquies np juoreiaqed 8] CVS 8P 91 03874,] 83R04 ua suoremod see puenb ooejd amof je urou noj senbipui,p ges eguiPOUt : S1nJeu ouh KNO( ‘SOINJEU ‘SUOIS NOIOÏSE SOENOUOET NS QU J[ "OOUeHNUSUeI Op SIGIUUOSIES SJUEMEANOU S0P 97/09 . etmO09 aperosds eoUej IeAIMS un 8 SOUTHSOP OUNJIO; 0p sJ9n8 9p no 40 op sine sonbiSoçoistago soqpoxonb sep ep ouoo,] onb erdmes oxgn8 quos ou sucano ïed snou enb Sejoals SOI XNop 897 “S GUBUOUION S9sUeyop ep juewureçdunis no ‘sououewrod uossodn90 “O9ITE AUSTOAIIUREP 158 SONEIENSUI pJBBS-ILS Op SNOU ep 18 [IB)Pp 8[ sed 421pn39 sej op sogenb sonSojopqore xue np suyuoo ‘j1osep xne sei[eisul uo,s e] xred uo es ‘oouosoad snuoy sojqezienSor sodord sureyie0 epaes sp sosod ‘surIO} ‘6085249107 8p SANONASUT 9J8I] OUR JUOTEI soigpisuo ut sop soSepiraeq Jud o1e188e 0p ‘nelQ-OWOX np lu ess say se uuop oyompereur ep uoie; ue uonsenb sturei -uumoy ff euÉS op snomoçediound ‘soxne q‘sonbiugoes sos o1rp 8 ep ‘ogdounmesuon egosermed nusaop eulfnop usrgo nue zeiod sx mod ‘sourires ses 49 erni9eqIU0ie [As XNOHNO squoOUS un NO ‘SnLIOYSON np quetou Y armaed ‘JSHUT) ND 58] SEINE -Jesuer sop doit Jmmod uo — ‘oyep oun quoyod sojje o1ju8,p dnooneoq — ‘suondiosur sosnesquou 8g — ‘sourdrsip sou ans ef esJ9A0mUO9 ‘eAn91d9 ns Inj oun Sj eANOU J134eqe,s puenb J9 oUpuExe[y SUOY 0048 8 ned se1d 9Iouoogi 1879 tuoser yed anod gyqnn epueis 8p 38 XNPSANOU SOIAI] 8P 810118 8] sodd 9p ej ‘simouue 18 ses emogsosign ouque :s ueoç aBejed ‘ejpenbos JIpRI8 507 R IUOISANOH S81Jne p{HS0dXS OUI & SI1PS S0PU JUOUISY jo es en8uot uorgestue$4o jop tusrmenre no.ojialo ed o| mb 09 op ejep-ue oxrepqrur our “is ree jo elop quewspuojord oSeaey spmep soj suep domousd nnoa 1e, of oSequeaep seq ‘suotnit “judso oxjou suep siooue gros pub suou synas sine] -SuLp ‘orSangt op ‘ytoip op ‘ounyeremi op#ss198,s [L nb‘ommotioqut ed 97 suyd queanos 369,0 je ‘onboao ootquy oyp aj simeanos puenb 3e ‘SOJDeIS XN9P S0p Of JUEUINOY PASNI SE JUO 20 {PI-AUSWOM ata es 8 es nJos or mb uorr sad nod e no user ouop eJoanoay £u 0p ‘asie ‘8 ueof ag") ‘eurossos e1oposux ap ‘agsensdojy quos ep uo {sioÿep np n4 ewomuy,p Jeoreimed 87 eqios snbjonb us 750,0 : #8exan0 390 ep orpeo ej efop 1104 uo ‘tp 899,p quela mb 00 m4 ept1odme suep no7 ‘quexioy ss s1ou xaedjourid ‘smoyoop exopoiq uo0s o uenqpui 39 oun outoj8 onb s0[ suoreseaop quou quiod 580 squenburs sosuue egooruy,nb sumerigu o 8 nu o #e80de j op éTOUOISUL[ R ENOLODI se}[NS94 ‘Coupon BJ SUIEY 39 91 em sop “suormnpduio 959,7 Jueinp Sep ‘UUeUSIUOr, ‘J OP XNéABI xne .omied ue 60pIS ‘ouuop sou quepuadeo 39 sogdnosamue sp sSuoj sooedso suduoz ed er elep e sepogis saeiread sop orqdex$os8 e7 op epng9,j nb o ous 08€ 19 (er quowoques uo,nb 8 eouego op S0 ‘HJANOI6P -Hn9s Ip efteng ‘o uiomuer 919 B uongigo 06H] 9p o uvs IEu 0) fi ue 387 ‘soun-sonbjenb sojçes uo,nb sej tyresegregnos 358,9 omue y ‘xne ded {siROINIBABH XNB SHIAI, JUOUNHE09X XNEJUOLIO 599x01 no ap sreureligsuomes quos ep sepprenb sepraque mosqe ‘sont sop pie] esfsanoue: quouemduos eme mnod ‘uouiÂg-18T I -oed soguue p siuoAnos no xno110[$ 597 squesodozr 1019SULS AU84 |ep sages owwoo ‘roouraoïd sourezioo sp extojsiq | ‘ed 8xne q uquo quereximod J1091 9p uou I0Fpu8 e pub sdwusiSuor sqoseus aoqduos sej ap no segsiy 680 ao101ee pmg pamo(ne jusy omaisd yrez 1e,f moy oxdu09 “eITRTOUET 28 8 “I ‘ITA 91 0S1Ef ser deuo “eHOOHUY,P 819488 8p xu09 ewur0o sonbeufs seBerano p uoreoitq red sy 46e ends epje ep ‘test, uoneqrejsur,j enbsnf osé nd ef ‘senSoçosqoie p saonesoueS smosnpd op oxeruido jreaers ej xred ep U0H1p9,} 10 snjd sep euepou sindop susioue np juomermed ejereuo$ xtojstg ep 3108 289 un aj ‘sonbiusumo® seqouos op edge oquez ef sgrmoud ‘soned xnep pusrduoo o88zan0/T fanof e sujd juos où natal) aq op sepedoosrdo soqsi song cojdwuexe un uo-4ns À ‘soperoods serydeSouow op no semmjoa sp seyquenb

                                                                                                                            *x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sop ua                   osreds                          uomequemno p                                                         eun                          ‘sep                                    SOU                                     IMOd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 p        4e ‘s10;




                                                                                                                                +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      onbego                    eoxpueidos                                                ‘sourioy                        sine]                        soqnoi                           snos               srSofoniqd                                 e7 40 0180
                                                                                                                HOYAH                      Hd                                                                                                                                                                                                                                        “AHOCEENVE                                           EVOUVIHLVA                                                     4T                                                                                               X

It “HOVAEUd ax

1x STAR H II SEUL AT ‘SRHIONSON EVOUVINEVA QUMVPUOO JIUAU 95944 FHROOLINVA of p9JIOU09 sed enboambs j ferpuexeyy p enuAn ep suorgisodoid se s tmouvo quoppesuil un onboas op 8j 97908 e 9100 ep enbgag exopoyyo emue 38 60407 ep dnos af ‘egpneur j ‘uoroidsns e sind ‘steiq e7 ed puenb sj1 on quoaned ef Joqueqddns no e 4187 ef “senbereu sep sea e1Bojoog3 e[ qIpuo;op uo {organe sI8u089( j mmenue qnod ‘roartre soç sogod quos ‘sogreano u ep onbrusumoæ snjd 8j ‘eulopo jegr) ep ejlouoo ej ‘ureA qenb nb pu ‘sros osroq no ‘eqery np quomom pub os eroquesord mb xnoo ej Auop ‘uorpugep oun aed jr-3-elesse ‘sreuref quomy atm09 HUOUUS; ep Anododwe,] Je np ‘JuouEuoANOS op in] 7 49 91810 -odtmr s nongsefeur onSue] oun suep sosmos uolstooud 9180/0941 48 op ame ‘jeuuosod {I 6408 HIION008 US “IOYEIOQII quoues eyquesue j someloio ep oyiun [Step sojques es op ‘simofnoy 44 eji04 quewejqeqoid 8j omefem uosrez mb enbrdxe queu o sep sotueiq qui jt .fauorengo p os mb sojmuelio soquengago U9 SUIOU 8p XIP ‘SOQUUE E] OUTISOTEG. 40 vb] oMÂG sopquoy quos eu no nb queprap gregndsip snjd ‘oÿ ej mod sreur os uoab <93sp NF SUIEUT S0P sUIMOpA np ‘Zefpoyj ©] seoons JeIPOUNUI sop qre7 Amd sop *Se[NuO; suemmsny{ uo srÂg ou ss srerpusrduos sed ji,s jeae,u 999 gredoud w-onbsnf 0] quepuadso jueweutoanoS HIVAB PEUOAB} -OHHIO,] smdep sdmej£uo] sed oun aquessind uoreSeiSesop ‘ouxoqui sues oxop osquespudos se[ sed suomereosp no Jnof nq ‘sonemouco 41048, ‘nagïd 8] owsi dydouom e dej of I 9P -MOS IQUAUO uou97 ne quiased qnj ou jt ‘atoanod awmgu sayd atues op uorsenb 97 rex sed wefs],] uo,nb qrepqrono e oquo geg 4e ‘0Y9 pe, EI ooU[EQ oj[0Po emUS sf 8j ‘sjuepuayuo epUOU es uensiqo TWOUUA, 2p SJdOUTHUEISUON 39 OP UOS 0p247 8j JINIJ 9189 “IQUI ejjreA9s 8j : HOUR 9e 189,8 [1 Stojemqne omwoo ‘ayrsdydouom [LS ATEIr Jeuuop ue oumsoi so] sesneo mb quowueas esSord ewsisÉgdonour judo: aognossred 8j 38 881000 eutx00p e] quraep quo oueure ej uma sep sostj$o 3e np uquezÂqauoretmed P‘e490HuY xne nb owmgu op sonboag soç ‘suajeA ap 19 o uezsuor) ep sanol ef stespuanes 10-501 80 : : S8/STUMOJUO9-UOU Bj J0p99 19 [IXO,[ OP UIUWWO 0j o1puerd JUSINP (4 87 jeux qreje ue ouueË suup 87 onbmnjod esnerSrjos op -suor) sop e ooeçd snyd qe ojoqufs 07 ans xnojpmogegs sou syeprpueo ‘unue uy es iueuefooid enbgag,] np siogep Jo ue queuoaï qui 101808 Sep #] enbrnrjod ‘esnei$çet ue quepusied JoxonSor 8p uonesiuoaqui p819486 syoomuy ep enbrew eouerepuodoid 28 4es0dun 508 sen ue ogmeut op ‘joj uo quednosf e ej amo un np enjosqe ewsis{qdouom 6] suep “ivoaurned oj ‘steuuosp( jeu zdoostdg ajioop € ses ‘suondeono a| noseduwe Jenumuos s1a-8-s14 je q1ej 159 + soins ss nod said ‘serqesonqeur ersoasq,r eyduoun np aUIS UEnSIYO 0j o[0: quornb eae owuns e sos smos o p ord so] suep 19 sooutaoud oun saine os uois eogs ‘osedoid sap oppo SlA-8-S14 2p BJ offer ‘ouuered mjo0 np Joo e preSo] op 5851189 ] °048,p queLO,p “eadure -sou OpIoqUE SNOI, ses smos 0 ns quosedope E] aUIQuI uoôez ep :10A : TI est[8 À aepiod es “pas (G 87 nonoagp oumn,p ogred ep qedo sids,j xne sona op -ue,j sep {ydouow sos so; 0848 sonbiejqd-s101 us jp -soquie eynegi enb ‘imerod 4108 sed es ojqrez oj atoanod quesep ‘tiges yros aed qudso 59P 9] JUEAB NP NOIIUL IA 07 ‘e[0QIS e8ais sue SU0 QUVY,p BU ep ‘en$uiq jeuorerque suep se sopneunm o soudenoiqo -ULI onëir no ej ‘ersnoqef ed opms sop so uvpuez soremuo oun edno00 sed un 9‘ueluopooego ewrp-e-450 un 49 anbrnigiog un jofns autezes uois nostp sep xneoanou sowreqoid nb 12504 9 -doçoaop ] p -anssedtie np 350,9 j1es9p enb qJed ef queuoquiem pjou erpio quomed SW np “euS0p XNE J0 SJUENOITO OU NB 19 ‘S010JSU 159,0 9848 HILL NO “UDC 507) xnep serejd juorojs04 sanofnoz swumo sun ono1ues eoqoere es onb «gp soj que]Soi soute sammengqui uou 8j onb sujou xne SOUEG S0p S0S1ÉE sOjEUCIJeU no un JUeIpaIBUE seAI0d gout uolysod np sjeumy0 op 1Y “IMed eUmCo no sep ‘oujeqoues maye “Fues ‘ SOINSOU SOAMEMSIUIUIPE JUO[NONGP no Juomejoinieu ep 27300 (£ er souesæpuodoid ep “edéSa,] ere qreuea np ojoi queurine uomeuonmo : s nelËer-contod se7 sous{ydonou no sayqooef nues ed qiuIeS oSeuvqIY NE SINO0 ep ej es119 “ou omure anbaag/T SHPU XOTY,p HIUAU 919 8] UoTdUeO op ej o uesIsgu sunosom jo op sey se js odures 4ed 8P EL IQ ‘OmMOjy "AX-IHA 18 # SONO, semrdego 810,2 ne 97108 op ueor-quies 1e ej nbenl'‘orBi e7 9108 erepy.p smdep HIOPOSUL s10ous afreremmmon “ayoaes e7 Jed se sodwro op sednoui ‘ego nuvy,p ne Jeoreuped mb puodsoroo osgpepuipenb sueur sep € e0u8s810q0 ]Jopensaod 8 JIsSNno1 19 S001889 SIQIQ 8 9JLIPA 00 suep sredo suerpago sep sJTUeAnOS ourequeaur 8| e e Jououes ep sed esodsesep où ‘oouenu ego ep ses{qdouow ‘xnedoosrde sesez xne je Sop ‘Soyopao sep sooulAOId odemmoned a1t0stu} sajpuum sep wios ne ‘mb ‘anroSoan festj8o wos op ulo] sue 8ura 8 o9108su09 150 ‘asreut, p eso4 40 uerumsnf op sonbiSopoogi so uo sonbrop xne esoddos e nod said ognoq ‘orred et spuooes mb ‘LI ssuseny foixopoyyio] e jueweyouye uos 1x0 | op red f9J949SG e 19 ssuiseuy AnoJodue & 10481891 | 850 ‘oipuorder os ap CE

                                                                                                                                                                                                                                                                                           eBemos                    8j qne ‘essoiqrez                        op s uessur                  senbjenb                  soude         ‘mb ‘Jr uoraet4
                                                                                                                                           #




                                                                                                                           -sdue                     ue omigur                                         sinosnd                     s1e4                 no 991138                           terer edurt                   soueoSuoa                     ej op s99euou                        8{fIA ET 6 JN2SUSJOP                                    0] 79 oUOY
 e|one                                            un,p         J0fqo                          assoo                         sues                     oguMmosp                               HoneLIEU                               ET SIROI     P SUR                                     -S08             LIU uesf                   *s ep axiem                  ef ‘otSIUBLIE                          |  ap s8IMOU                  s01quos                 snjd
op Lea; Je                                            esteçeur                                                       71 qny stoponbjenb                                                   sap ‘suors nostp                         3e ef aqnumy                                           xne                SH00HUY                 D SXCpPOuRHIO                      SIAEURUMO                            ET Sp —                  SIOPOICT                 9948
                        se7 xnef ep enSrmqur,j                                                                          sop ‘syequioo                          e] pISEU                                                    S OUENQUI,p                   9 NEESE4                         — je40                     uen               j         ‘LI UOABX                      ‘800j0              ‘Sues          Jerwerd                ne : paoqe                  p
Y S19ABI RO                                                         NP “OISL,                                            Uj UOISOI                           SIA                                          SNOU    JUOUJEIQUE                            14 ATOS                            fegonuy                       psouomrmed                            buio no oxjenb                             ‘egndsip                 outea                   oun    red
 ep ep uy np                                                          501 sognt                                          ep ‘eus                                   sos189            sep                 9j ewerp                                       8 snof                            sou ostodu e                              49 sinp           sejogts            s09 ap queSieuwre                              som8y                sonbçen()
 enb                                                     e ‘oupuexepy                                 op ‘SeWE(                            ne pas                                      ap s2pEUOU                                                    LE quermedures                                     “UIUeA           ane]          quoseSedord                            je gouejnala                    InSj         JUOIOIH                     8159484        p
      suep                          97 ‘ooqdsog                            ans                                          8‘soo1(                180 150,9                                   opieS
                                                                                                                                                                                     ap ‘ias                                                 se$rqo           queur                       suenue;                   so7 onb                      ‘omsis{gdouow                                                                      8j sed                    e urweuo                                    quewepro p
                                   jomd         -ouepqnu s                 no                                                                      quemoas o ons                      snow       setumos                           enb                        o1d8g}                      fad£Sg]                     6p asc                           ‘jeoreured                                                 np ooncsixo                                            ep quoq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         j                                ne nbsnf                     4e
      sex                           O7 ‘H0S9p                           104                                                  ‘orergdng,|              s184                                                         ‘ojdounuesuon                 si84        358,0                        ap0ots         un, psnqd                      AUepu9                       4“AUOWEIQEIDEUWOU I                                                                             ‘SN                    4189           jee]                sTeur

: E] eUIR1 88 AIUJ 49 J18FSP SUOANOË SNOU JAY UE 8p JIOA JUOUIUIO9 quey qreae [End 80 oxrejep op uerq elesso uo ‘Sues np uoisnyo,] enb snou snjd e oyoomquy np nan np ,IA ‘opogts 09 150 ,u owiqur 33 894107 ET ed S HROGHP 897 J9QOUB4xF 8p SINSOU U9 JO 98 49 y aned ‘sde, ouwou ue euçum ossodsip e smeisud syopue tet ej euemuêne ‘queserduex uos ‘o100s01q ‘esnonpney SULSTIO p 9 9$ 2ANOI JUOUEISU0O ‘SASAIP Of o1QU80 OP JOIOTUEF 28 0081dap enbiSoçoeq sfaurro; our 1osodmr HOoqno4 e 98 SNILOYSON 9p eue] op site; 49 SUIOTd “SIN JUEIRÇ( 690 SIOI] SOIOQIS SAIUOUISANOUE suep unsejen sded Rp UOISsNUmON 8] 1ossEdSp v end eueure 3189 8] ONONJIP SIEJ siroot onb eçeo queuregnes mb ef “Heuso uo SISIUBU SUIEHEO UN pNPUAUS SIXOPOYHO |0P 9197 ST ‘SUI0)S08 sep suoIoue je oJemxou 9U00MUY JUBAOP so] xno{ 06609 J0preS -Éign ueër ‘s ep nesrmoq of ‘euens senbgas p sjiornduos ej ep gregrez sues pRnb sxoçe sequensigo sop ‘queiO,p er103s14 ejuieues epre ‘eupuexepy poyrqdooux ep 39 o uogodaud op uorssed e S19A oun JUOUSIQISUOSUT : Inj90 etred op JOSS1[S 8p 97700 argrmoid “eu ergo mue omiSnop soyoseued sep aed eouxoano8 eanon one 8| Jn0Q np as equosouid UA [IOn99 8 ‘SIMOISNIÉ RO eHNpUuOS es agp puenb ordounuesuon ms euwéo ogo mquy ms preBor op J9j0p86 quoanos of snp onb ef srestp ‘oopt e uout uorq mb puods: Horp un.p snseaut sduajSuor quepuod quoimio os 81 ‘suotqueoid ep snjd dnoonteq 49 smyrea ep suiom queins sinos o ons soç “pSrejeur qny AU9ANOS ojqisiy sad je e nod raîns 41991 un 1OuS, “ERBINOUEU SUSIUOS Un quoRABIS E no quorgBuojord sepnyrg e 508 enb smgumx op suonusaraquE 508 je ‘oyoouuy B 8098J{ 8p Uon op é2UIOP9rEU) red ef ojrou0o uoôdnos -BRYS 8j 21puorduo 8 asartre qu eu oseueyry ‘ouSrosuoz jeur no guuois oidut Je ‘IQ “SSIAP 38 UIEUIO JUOMO,] SUEP SOU je quessneduoo sIuIe ER 598 Sj9p} ‘25990Ip 9p UOS INSFEMISIUTUPE Rp OHROIA 07 ‘585049 S9D 09107 8] vd owmoo ‘nueAOP JE [I of queyita oyoomquy ‘p op 81099,] jueuessrdez 8 aoturop 8P ‘HD ‘sdues eue ue ‘sounzoddo suonorauo sep anoo ej e quereuoid _‘epeumosiod aogique sed no oiopnoa ed ‘somnep enb saoçe . SISSIQUE E SJQUIOABE SHA nue48p “HHOCHENV.A jemueo st0anod LVOUVINLVA AT ne uotisoddo, ATX "HOVATUd max TAX AT LVOVIHLVA “H O HLNV.G

    2U00TUY                            SNOU  AUSTJZ                                                                      ‘PP
                                                                                                                           O,                             809                         eA 9P ‘108                                  Sd
                                                                                                                                                                                                                                  V                                                                   seine                                   ou quefe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wx                                                                  uor                       ‘sudde                                     pi geo                         opus                          op s0]                            ‘IoY0                           o1o uS
                                                                                                                                                                                                                                                                 SNOU               019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sntÉ                        sp so “2091404
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ny                                        Jormerd                                Sur                                                      quouuora                 SO] QUOp                                                     : SUOTIONSIQ                                                                     ‘
MIE 972                             E 8] 85]       onbijoouejeu                                                                                           sep                       squeumuou                                      suonoigo                                        ep 2]
‘efrta                    snoz                          ‘snaedsrp                                    ji qreueauo                                                  op 40ssed                                     un quowour                                            0018                  sos
‘siu81qey                                           op roaeïr                                ue sosued                                           syeo                          uonendod                                        axeSor                          je ‘arrqou                                          AOGOFEZ                                                             (j) e sep                                                     ‘sooue]lrejep                                                      SIEUI                   [I 959                         ueiq                  euSiesuor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ANS                        EUOONUY                                             ‘OUIQUI                                               UOS                   SMONSIU                                     SOUS                                           ‘&
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             unuesu0r)                                                            1e

ogduoid & satooaur] 4e osneronosur np ‘med tj 65 op sos soyorermed 4104 2048 ; sedoasrds ep aopooux “(g3r) 750 oegmsuo ‘orgue je sonbjonb so8ud sopauos a e ] uorestueS10 INAKOZOG 30 ALVAIOG (g) quo 981nd 8 ef oO ‘901N08 SSNUIQES ep 390 s uounnt uondruosuo uto snbrue isepo e no ] g3110qnE 9Am98e sep xnetj-sy6qo (sojodoneu) es sreanox -jenb €] dormoid oMnqep EJUOUISUQAE.] 0p uIJUBSU0N Jo JLUR red UONUSAUL] 2p AUIES QuUSTI ‘(ç7x) of puoses gmsmod ue,nbsnf stoyenb ue 3ryuoo ose sep soameSoroid 59 4970 90 e sexep SOIA UrEWEpU] NP INOJOI Sop soIpuoo op JUIES Uvof owojs0sÂIq) e op 8] eugu souraosd sopodomen) “(sexrmaouog SET S8JSIE ‘SOJIBI[IOUCO OP 890IN RE A ejlou0o ‘opdon uesuor) ‘odounueston 09 “er ‘(66G quos oymmsus ‘sogquosogud auovag 47 andzsvIONDS (ç) moy qe; foqms zos e ejgeeSrSeu 160 360,0 e so7ps oùb snou suomme e snou æemodor 6] snjd quoanos anod dugee E] UOIS 0 0NS Sep sep ef oJ91eid red ap UOS 11991 SOIAIT) AFI : 9S0PO9TL JJ @ ‘(uerunsnf j1 35e ap asermerd eoweyrodint mod ser souSos op ‘agsnç sonboao suep onbeyo *269001p Sin AUOUUOIA axequy, 40 o0tmeyy Sozaj) A 19 ([A enbsnl oouue,[ ‘766 II Jes se] ‘soouraoïid soodnou$ 191 ded xusp no eugu vous 39 rte op e1108919 fp eyoomuy 150,0 o1p uos j91oqur mod ed ‘story gj sonmo nd ue sanaisnjd sojonue puenb jquoreaBixe *snou sure e[ ‘erqdexSody eouvpuoqe] op e1 oïoneux Jo es enbiSo; AVES SVIVIVEY (5) 50 ONE ] ef NOT U$ISSUOL ANS OHONSEG,] ‘UOHNNSIP s97 Seon1AOUd np PION oLMnes]) Je (eloIji) quos ‘sorqezedosut se] soouiaoud ego muy,p smdop ses snjd seureuioy seuSuo nenbsnf ner op eus .]) 39 (II quepuemep un RP IA *OIORIS / quouorer Lrommonaed tj souraodd p sIquIy 50 egsodmon ep HLOVILHAOZE, (209-289) VL VDORIS (G) 459 UOHOISIT,] NP QI SU 9P D01INBIQ SIPLUSIP JUEUISJOU Jed e s07 sun s5p {somme se sooutaoid op 1 usliÂg-j8f1 ‘ers eaqdng)‘(ormmodosop ‘ousoguiso ded oyms 3as0f 47 aLrIRIG (g) jourod op 10 81901 sey sioruod sypuoo np 2SEUISIOA S8p SN SOUIEUIOI 0 ‘s0810d SOQEIE 95 quoanoï 8xue Sesl0q-SOquY J9 ‘SUIRUIOY-SOquIY snueynos Jed sanoy s09jou e 56p equemeusag mb ques osgquiu onb ep sou uioy no ‘EUIBIOZNS ne Anq9p np IA ‘o09is ef ayrns 6p 8999 oyn] ne,nbenf 5Ed np jn07 50] seaqne SOlOpLI 84 np “yorened notjun np atuguI ejog1s snou se seuuop sed edosoxg sup 21 eq (‘ugua re oxesuoo senbjonb so8ed e ej » ennon ‘e uogonuy uge sp Jemquour o0772q oosuzd {8} suoypæ ‘(/} sonbjonb syregop quos sounidue ne og eppe,nb J8j9,u p ounone somos oz mod anus EL SIT S0p spHopA9 SIUESEIQNS p omomuy JueAE e ne np HA *AIOQIS (1) “pa asa uinamar sndio;} ep “(uqueg 01191) ‘eJs1] 450,9 xne squeumo p sonbnusyne ap j enbode ar) (6 “d “9 ÉIAXKXT PS HAUNEREVQ-A U “SSIPUOT “BEST ,rra (sojoats enb of re,j ‘oopuewep vo e360.9 sno spnes f'onb ré no fp) DE 7 ‘aHOGNIG ‘UUOY ÉOEST “A “D “JIAOX SINOP8I UR,Pp JNOQ E 9MNE] 9P 490 “2BBJANO SUSHIONSIH ISUSOUE (cj ‘PE za #00g ‘rouqne) “1887 {gi enbruozys 3P PNSOP 22 AMAIS 972409 SA2Q UD GG 9170] anborufis 79 uoronpo4 ‘SOjou09 saneqne saioes 1e ‘souejoad sonSojosyors 0 sastyde:Srds AE 59904 ATIAVE NTI uofunpunyqy) An] ap epuny s0p ‘Spunquabioy ‘TA ÉRL8T JUOU IUINOF 97007 BJ ‘STONE ISSN Y UOIQ OU uo-J BieAnoI quiod *ÙT — “AA AA ‘ARSTE OU aporuouyo Jo onysog our alias pasoduoo 1 ovuñg *F ‘a £10c 8p erqderSotiqiq enbnemeisÂs € ej uy ep oyeo foomord of ru (4) “PA A0VE asuqnar) "2061 gro onb sej seSviano no sejone sjonbxne ef sms sqeaspes ep {gi PH LEAVE OUQNEE} 'SIGI oBeANO/T Jnp enered ua ‘gcc no O7 aan II 49 1 UT DD SAN À AUSTISOU0 "BJ "ATLAS : onbjonb quoureuSrosuoz srogid no ep enbjenb ona fopeuiBtro say HIAX 41 ELVVA O4VIAL “H O LENVA "AOVAEUL xx

              or] NODINOUH:)                                                           aTvHOSva                                                     (f) owaoquer                                                                       senbjonb                                  “suoneunioqui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      838
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      squemes 14                                                   suongrqo                                95 quetesin suos                                                  un        nod *moyed               8 81
sosnorogrd                             smdep                                            ej ner                                                             np ar ajogis     enbenf            ses                                                                                                  sexoruiop                          81H94      9P OISEAUX;                                                     ‘qui                        no jesseg                                              emo                  anod   op “S0[091s
seuBI]                            ue) (959                                           u0s ano epor                                                            ‘yresqqun  mod        soj sogume                                                                                                             no Haos                     JUS 0] HE OUQU                                                          S0p SAUSUNUOU                                                          ‘S9IQUIOp                    quesiS      e 9100        Xn9,p
‘OUISIUBIE[                                                         50              SJUSUNIOP                                                     SE[{EICAE]                                                    ne med                                “USNE-HU9s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n° sesiodsuest                                          ul] ‘xno,p                                               sep seaoid      quears uo                 sop -duosur
 aNYHdOE]                                                                         (7) jse                                 zos e                                    ojgeoSnSou                                                                    eubonf                               we ug np                                        isuon          380,9                             ded 899 S0JSOPOUI                                                 SJUOULIBIF   JUOANOS               ‘SSL     SSH

IA ‘e[99ls € amued op 0700 ‘ojep JI 989 queanos o1jou epnes n0 snusaop enbserd soçqrstqr onb sop seumi sesorpues$ quo snjd “20008 : P SUR 107 9ANO1JO4 ANS 98]9 ‘JIAIO 458,9 184 xns onb snou suoanod yju03S0 s0j susnojsiq ‘soys{qdouom uo ou ned sej Jegmsuoo 139094 un ned sud queae suep 8[ oja ounerpuonb sep nb oeae ‘suorneogud seu sJ1 quo QUEANOS PAIOSUOD NO SIUBUT Op *Siu9H9100 saoatd onb snou ou suoanod “duos ox smeyyre sub suep smer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        x

‘Suomef org doturoid ojep ue 169 97 stuvaoy -oa nsq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *x
                                                                                                                             ‘(g) uos

811078 AEIIE OP 6ÿY R ‘G9S seu sej sistuaop site; souSip ep extomeu soyoddes sed moy quos op souue j 5e {op ajseu qe gpnnu ef oipop 360 a8erano xne ‘senSoçoegore jt ame] q1op dnoonvoq no e “nredstp Nvaf aisy,a seu aguesoudezr onb red sop eyueuSez ‘plop sem sanaj ‘soqqinoy sine] SINOUOIH USOP QUOIOIONOUE mb qua nbenf xne sorgiuasp ‘E40 08 SINOISUI SJJUE,P XNO LI JUSIOUO ap Ie] erjIure 19 ep m9] sosuue np IA ojoeis “(5} eaquon P SJIEIJK 8P UN] 39 ‘orne, soquouBne ep s0001d sogs ewuer e ‘amuse sno} af xnea a4Tp UOUT UOIUIUpE J0 HOW qUOTETISTET SAAB SOSIOAID ‘SUOEIIOD JUO SANCI 9984 BY QAUOUN O ‘PAQUOR SIE JUOI UINOFOI suq-8] s14msImOod de SUP THHOIJY AT naIuzS *(g) “moque, y snjd psun ‘osiides re l psued enb suep ame; asopout 597 xnedroutid sponses ap iSojosqoae sjuemmuou) 4e -duosut a8e88q un juod u10o ques quuop 8 UOU sal] 48 390 rodse e nusn0s OU "HOyS (suor juos soubrpur ne qnqop sep sion sordeuo mb aney uearop 2] sujd ‘eumes]) ‘euÊs {(aiqery 00 Baoanox sef soxne ‘seyto e EL ‘SUUg Sj vIGo0 “SP6T

ooejd mb mo] ‘quelaër suep 50 sojou qmenfedmo oe 97 raixes eogir) e 500 ‘suoreorqnd e$eurrç np ‘reoseted eyçei enb j querese 098818] SUEP SOU J1dse S0j SJUOUINO P ‘SOUTBISJHT 188,8 epANOM erpueise 49 ‘o9pIpou sIelue(f se ‘saon eduio say soisnoçef 49 S0N0} S6] SSII s0p semmioy — 80 nb es10jsiu,; quenex ay Snfd qUOAUOS — SNOU SUOAE JMSANO P UN ane opuour 49 oun HOIJESITIAID 26NBUNHSIP : S8p SeIJIA S ISNUS Jnoqop no queafroute np [os mb #0] quoiez ‘sdioo-mu eun escjeur epe mpo yqoie onbrun suep oj apuour unejosos8 8 y eue “onbodo sueg ay sdures onb sej somndsip quoremeq anoj ‘uioqd sep sosr$e 4e sep (© ‘4 “2 “0X () “pa sa ‘uoog ‘Brzdior c-E88r (€) DILOISIT DOUSPIS20 9 ADIMDUODZ VAOOUU OMNA DISPO SUDEULU T 8 CH AA SHOOUY snd109) mnio}dr19g WIRJOIHSI OT0 ‘TRTIBUSLIO SGIOITNOS ICS Sets HIT À 18 (IA ‘Ste 6167 39 “FSI (+) sruubyor vusoydz ouaubrif 270 470 "A ‘AA SHOGUG amou}) ‘ous 3 ‘(If “sue "£66T (0) “g-"f ‘Louvao enbiuouyo 2 juni 07 fumifs apoaniand epuqo nl vecu p y “g9rT) ‘(GBIT quomeredround soi sein “IX-I IA